Перевод текста песни Let's Go исполнителя (группы) Stuck In The Sound

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stuck In The Sound:
• Let's Go
• Toy Boy


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Survivor
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Savage
  ↓
• Status Quo
  ↓
• SYML
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Stuck In The Sound Let's Go

Let's Go (оригинал Stuck In The Sound)

Погнали (перевод Александр Исааков из Краснодара)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Here I am tied and bound

Вот я здесь, связан по рукам и ногам,

Every night feeling low

И каждую ночь чувствую себя подавленным.

Bad days come back whatever

Плохие дни всё равно возвращаются.

In the sun I bathe, in everyday light

Я окунаюсь в солнце, в повседневный свет,

You draft me down for a split second tomorrow

Ну а ты можешь омрачить меня за долю секунды.

What am I supposed to do

Что я должен делать?

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I know you would make me happy

Я знаю, ты могла сделать меня счастливым.

Girl I found my way out

Но, милая, я нашёл свой выход.

I found it at last now I'm sober

Наконец-то я его нашёл, и теперь я протрезвел.

Wouhouwhou

У-у-у-у-у...

[Chorus:]

[Припев:]

Let's go

Погнали!

Hey! (Whouhouwhou)

Хей! (У-у-у-у-у...)

Let's go

Погнали!

Hey!

Хей!

Your cryin'

Твой плач...

How sweet the sound

Насколько же он мил...

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Silence's on I attempt

Тишина включена! Я пытаюсь,

Bow and scrape, toe the line

Молюсь и преклоняюсь, подчиняюсь.

Never get back together

Никогда больше не будем вместе...

With the same old style ran down my life

Всё в том же старом стиле бежала к чёрту моя жизнь,

You drag and drop, attract me after all

А ты берёшь и тащишь, завлекаешь меня после всего!

Anyway I'm gone tomorrow

В любом случае, завтра я уйду.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I know you would make me happy

Я знаю, ты могла сделать меня счастливым.

Girl I found my way out

Но, милая, я нашёл свой выход.

I found it at last now I'm sober

Наконец-то я его нашёл, и теперь я протрезвел.

I know it would make it concrete

Я знаю, это может расставить всё по своим местам.

Now you're cryin'

Сейчас ты плачешь...

(Whouhouwhou)

(У-у-у-у-у...)

How sweet a sound

Какой прекрасный звук!

[Chorus:]

[Припев:]

Let's go

Погнали!

Hey!

Хей!

(Whouhouwhouwhou)

(У-у-у-у-у...)

Let's go

Погнали!

Hey!

Хей!

Your cryin'

Твой плач...

How sweet a sound

Насколько же он мил...

Let's go!

Погнали!

Everybody let's go

Ну-ка, все, погнали!

Hey!

Хей!

Let's go!

Погнали!

[Outro:]

[Концовка:]

We're back to back for hours

Часами спиной к спине...

We're weak and what they say

Мы обессилены, и всё, что они говорят

'bout loving like we do

О той любви, что между нами...

We'll never give this up

Мы никогда от неё не отступимся.

Your cryin'

Твой плач...

How sweet the sound

Насколько же он мил!

Х