Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни ily (i love you baby) исполнителя (группы) Surf Mesa

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

41

ily (i love you baby) (оригинал Surf Mesa feat. Emilee (Singer))

ялт* (я люблю тебя, милый) (перевод Алекс)

[Chorus:]
[Припев:]
I love you, baby
Я люблю тебя, милый,
And if it's quite all right
И если всё будет хорошо,
I need you, baby
Ты нужен мне, милый,
To warm these lonely nights
Чтобы согреть одинокие ночи.
I love you, baby
Я люблю тебя, милый,
Trust in me when I say
Верь моим словам.
I love you, baby
Я люблю тебя, милый,
And if it's quite all right
И если всё будет хорошо,
I need you, baby
Ты нужен мне, милый,
To warm these lonely nights
Чтобы согреть одинокие ночи.
I love you, baby
Я люблю тебя, милый,
Trust in me when I say
Верь моим словам.
I love you
Я люблю тебя.


[Drop:]
[Дроп:]
I love you, baby
Я люблю тебя, милый...


[Chorus:]
[Припев:]
I love you, baby
Я люблю тебя, милый,
And if it's quite all right
И если всё будет хорошо,
I need you, baby
Ты нужен мне, милый,
To warm these lonely nights
Чтобы согреть одинокие ночи.
I love you, baby
Я люблю тебя, милый,
Trust in me when I say
Верь моим словам.
I love you, baby
Я люблю тебя, милый,
And if it's quite all right
И если всё будет хорошо,
I need you, baby
Ты нужен мне, милый,
To warm these lonely nights
Чтобы согреть одинокие ночи.
I love you, baby
Я люблю тебя, милый,
Trust in me when I say
Верь моим словам.
I love you
Я люблю тебя.


[Drop:]
[Дроп:]
I love you, baby
Я люблю тебя, милый...


[Chorus:]
[Припев:]
I love you, baby
Я люблю тебя, милый,
And if it's quite all right
И если всё будет хорошо,
I need you, baby
Ты нужен мне, милый,
To warm these lonely nights
Чтобы согреть одинокие ночи.
I love you, baby
Я люблю тебя, милый,
Trust in me when I say
Верь моим словам.
I love you, baby
Я люблю тебя, милый,
And if it's quite all right
И если всё будет хорошо,
I need you, baby
Ты нужен мне, милый,
To warm these lonely nights
Чтобы согреть одинокие ночи.
I love you, baby
Я люблю тебя, милый,
Trust in me when I say
Верь моим словам.
I love you
Я люблю тебя.


[Drop:]
[Дроп:]
I love you, baby
Я люблю тебя, милый...


[Chorus:]
[Припев:]
I love you, baby
Я люблю тебя, милый,
And if it's quite all right
И если всё будет хорошо,
I need you, baby
Ты нужен мне, милый,
To warm these lonely nights
Чтобы согреть одинокие ночи.
I love you, baby
Я люблю тебя, милый,
Trust in me when I say
Верь моим словам.
I love you, baby
Я люблю тебя, милый,
And if it's quite all right
И если всё будет хорошо,
I need you, baby
Ты нужен мне, милый,
To warm these lonely nights
Чтобы согреть одинокие ночи.
I love you, baby
Я люблю тебя, милый,
Trust in me when I say
Верь моим словам.
I love you
Я люблю тебя.







1 – В оригинале: ily – сокр. инт. от I love you ("я люблю тебя").
Х
Качество перевода подтверждено