Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни She's a Superstar исполнителя (группы) Verve, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

She's a Superstar (оригинал The Verve)

Она суперзвезда (перевод Mr_Grunge)

Here she comes
И вот она пришла,
Seven suns
Словно семь солнц,
A burning flame
Яркое пламя.
She got my love
Она завладела моим сердцем
Got my head
И моим разумом.
But it's all the same
Но все по-прежнему.
She climbed so high
Она поднялась так высоко,
I don't know why
Я не знаю зачем.
High, on her own
Такая роскошная и одна.


And I know
Я знаю,
She's in the air
Она парит в воздухе,
And I don't want it to go
И я не хочу, чтобы это продолжалось.
I can breathe the air
Ведь я могу им только дышать,
But I don't want it to go
Я не хочу, чтобы это продолжалось.


She got my woe
У нее моe горе,
Got my hand
У нее моя рука,
Took the dreams
Все мечты
Right outta my head
Она у меня забрала.
She bought the world
Она купила весь мир,
I paid the bills
А я оплатил счет.
I took those pills
Я принял те таблетки.
It was wind in her sails
Я был ветром в ее парусах,
She climbed so high
Она поднялась так высоко,
I don't know why
Я не знаю зачем.
High, on her own
Такая роскошная и одна.


And I know
Я знаю,
She's in the air
Она парит в воздухе,
And I don't want it to go
И я не хочу, чтобы это продолжалось.
I can breathe the air
Ведь я могу им только дышать,
But I don't want it to go
Я не хочу, чтобы это продолжалось.
Х
Качество перевода подтверждено