Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hott исполнителя (группы) 3OH!3

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hott (оригинал 3OH!3)

Жарко (перевод TMellark)

[Intro: Nathaniel Motte & Sean Foreman]
[Интро: Натаниэль Мотт и Шон Форман]
I'm hot, baby, you're hot (oh!)
Я горяч, детка, ты горяча! (Оу!)
So why not, baby, why not? (uh, uh, uh, uh)
Так почему бы и нет, детка, почему нет? (Ах, ах, ах, ах!)
I'm hot, baby, you're hot (no, no, oh!)
Я горяч, детка, ты горяча! (Нет, нет, оу!)
Why not, baby, why not? (oh, yeah)
Почему бы и нет, детка, почему нет? (О, да!)
I'm hot, baby, you're hot (yeah, yeah, oh!)
Я горяч, детка, ты горяча! (Да, да, оу!)
Why not, baby, why not? (uh, uh, uh, uh)
Почему бы и нет, детка, почему нет? (Ах, ах, ах, ах!)
I'm hot, baby, you're hot (yeah, yeah, oh!)
Я горяч, детка, ты горяча! (Да, да, оу!)
So why not, baby, why not?
Так почему бы и нет, детка, почему нет?


[Verse: Sean Foreman & Nathaniel Motte]
[Куплет: Шон Форман и Натаниэль Мотт]
Gazes meeting in the middle of a dance floor
Мы встретились глазами посреди танцпола,
My lips anticipating
Мои губы в ожидании,
Come here and move it, baby, show me what you're made for
Подойди ко мне и покажи пару движений, детка, посмотрим, из чего ты сделана.
Oh, it's so long that I've been waiting
О, я ждал этого так долго,
I'm sweating bullets, baby, don't know what to do now
Пот катится градом, детка, не знаю, что мне делать дальше,
So hot in here, I'm fainting
Тут так жарко, что я теряю сознание,
Like little children, baby, waiting for the school bell
Как ребёнок, детка, что ожидает звонка с урока,
My finger's fingerpainting
Мои пальцы оставляют следы...


[Chorus: Nathaniel Motte (x3)]
[Припев: Натаниэль Мотт (x3)]
And I know you wanted me
И я знаю, что ты хочешь меня,
My picture in a magazine
Моё лицо на обложке журнала.
You know I was lookin' at you
Ты знаешь, я смотрю на тебя,
A table set just for two
И стол накрыт лишь на двоих.
I know you wanted me
И я знаю, что ты хочешь меня,
My picture in a magazine
Моё лицо на обложке журнала.
You know I was lookin' at you
Ты знаешь, я смотрю на тебя,
A table set just for two
И стол накрыт лишь на двоих.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки