Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни F E R a L исполнителя (группы) Bad Omens

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

F E R a L (оригинал Bad Omens)

Д И К И Й (перевод XergeN)

That crooked smile doesn't hide your greed
Кривая улыбка не скроет вашу алчность
All of your hypocrisies
И лицемерие -
I'm gonna tell everyone the truth
Я расскажу всем правду.
Live in denial while your insides bleed
Живете в отречении,
And I will keep you company
И я составлю вам компанию,
So I can watch when your world's consumed
Чтобы увидеть, как ваш мир будет уничтожен.


I was there when it began
Я был здесь с самого начала
And I'll be there to watch it end
И останусь узреть конец,
I'll take my time once I've sunk my teeth in
Я возьму своё, если вцепился зубами.


Once I've sunk my teeth in
Если вцепился зубами.


I won't take part in your complacency
Я не разделю ваше самодовольство
Or words you don't really mean
Или слова, которых вы не подразумевали.
All that you did was light my fuse
Все ваши действия разжигали во мне пламя.
Soon you'll be nothing but a memory
Вскоре вы останетесь всего лишь воспоминанием,
And I won't keep you company
И я не составлю вам компанию,
When everything falls apart for you
Когда всё обрушится на вас.


I was there when it began
Я был здесь с самого начала
And I'll be there to watch it end
И останусь узреть конец,
I'll take my time once I've sunk my teeth in
Я возьму своё, если вцепился зубами.
I was there when it began
Я был здесь с самого начала
And I'll be there to watch it end
И останусь узреть конец,
I'll take my time once I've sunk my teeth in
Я возьму своё, если вцепился зубами.


I'll take my time with you
Я возьму от вас своё,
Once I've sunk my teeth in
Если вцепился зубами.


I was there when it began
Я был здесь с самого начала
And I'll be there to watch it end
И останусь узреть конец,
I'll take my time once I've sunk my teeth in
Я возьму своё, если вцепился зубами.
I was there when it began
Я был здесь с самого начала
And I'll be there to watch it end
И останусь узреть конец,
I'll take my time once I've sunk my teeth in
Я возьму своё, если вцепился зубами.


Once I've sunk my teeth in
Если вцепился зубами.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки