Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Rockin' to the Beat исполнителя (группы) Black Eyed Peas, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Rockin' to the Beat (оригинал The Black Eyed Peas)

Мы напалмом жжём (перевод juzy)

Rockin to the beat (7x)
Мы напалмом жжём! (7 раз)
the beat, the beat, the beat,
Мы жжём, мы жжём, мы жжём...
Rockin to the beat (5x)
Мы напалмом жжём! (5 раз)


(Will.i.am)
(Вилл.Ай.Эм)
Keep comin' in with the disco jam
Иди скорей на наш дискач.
Step in the place and people like damn
Здесь все без башни - ну-ка, вскачь!
Party get started with a cool and the fam
На тусовку придёт весь крутой бомонд,
Gotta get naughty and do all I can
Устроить конкретную оргию чтоб.
What is band that can't really rock
Какая группа без отжИга,
What's an M.C. that's rockin the spot
Какой ЭмСи без крика "Хэй!",
What is a mic that aint got no cable
Какая бошка без иголки,
What's a DJ without the turntable
Какой фейсчек без звездюлей?
Whats a hot girl if she can't really dance
Какая жаба без булкотряса,
What's electro without wearing tight pants
Какой гитараст без тугих лосин,
What is a rhythm if it just don't bump
Какая песня без замеса...
Baby let me get it and give you what you want
Девочка, я достану всё - только попроси.
Give you what you need baby how you want it
Я дам тебе всё, что только надо тебе.
Time to get nasty, get your ass on it
Пришло время любить - раздевайся!
Time to get on it on it on it
Пришло время любить, пришло время любить...
Time to get on it
Пришло время любить, любить...


Rockin to the beat (5x)
Мы напалмом жжом! (5 раз)
The beat, the beat, the beat
Мы жжём, мы жжём, мы жжём...
Rockin to the beat (5x)
Мы напалмом жжём! (5 раз)
The beat, the, the,
Мы жжём, жжём, жжём...
Rockin to the beat (9x)
Мы напалмом жжём! (9 раз)




Х
Качество перевода подтверждено