Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Showdown исполнителя (группы) Black Eyed Peas, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Showdown (оригинал The Black Eyed Peas)

Кердык (перевод juzy)

Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yo, yo, yo
Ё, ё, ё
This is how we do it
Вот как мы делаем это,
This is how we go
Вот как по жизни идём,
This is how we rock
Вот как мы жжём
This is how we roll
Свой рок-н-ролл!
This is how we do it, do it
Вот как мы делаем это, это,
Do, do it, do it, do it
Делаем, делаем это!


It's going down now
Мы идём любовь искать,
And not a tab bit later
Мы не будем больше ждать!
All around the world
На всей на планете,
Both sides of the equator
Всех материках
Terrorize the phunk
Всем придёт кирдык!
Call me booty alquaeda
Зови меня секс-аль-каедой!
I'll verify that I got lots of hootchies on data
Проверю сейчас я свой список сосальщиц,
Lovin' California
Любящих Калифорнию.
Black eyed peas the terminators
Черноглазый Горох - терминаторы,
We the exterminators
Мы уничтожители!
Invade ya like the radars
Как радары, нападём на вас,
Ignore all the haters
Пофиг нам все те, кто против нас.
Inform all the ladies
Информируйте всех девок,
It's going down now
Мы идём любовь искать,
And not a tab bit later
Мы не будем больше ждать!


In ten, nine, eight
Десять, девять, восемь,
Seven, six, five, four
Семь, шесть, пять, четыре,
Three, two, one
Три, два, один,
One (One)
Один (один)
One (One)
Один (один)
One (One)
Один (один)
One (One)
Один (один)
One (One)
Один (один)


You ready, you ready? (Hah)
Готовы, готовы? (Ха)
Get ready for the showdown
Готовьтесь, пришёл вам кердык,
Get ready for the showdown
Готовьтесь, пришёл вам кердык,
Yo, what's about to go down
Ё, сейчас всё случится!
Yo, what's about to go, go down
Ё, сейчас всё случится, случится!


Apl's in the building
Апл на хату к вам пришёл,
And I'm here to motivate you
Чтобы показать, что такое хорошо!
Show you how we do it, do it
Чтобы показать, как мы делаем это, это,
We still demonstrators
Мы всё ещё показываем, как делать это,
The phunk for your trunk
Как пристроить свой конец.
Take you high like elevators
Как сорвать крышу повыше,
Give you what you want
Как добиться всего, что хочешь,


We breakin' down them barriers
Мы разрушаем все барьеры,
Call us the penetrators
Да, конечно, мы - агрессоры.
Electrify your area
Зальём электричеством ваш район,
Zzz-zap hey ya
Хэй поцики, привет, бум-бом!
Go ahead and hate us
Вы можете ненавидеть нас,
It only makes us greater
Но это делает круче нас.
It's going down now
Мы идём любовь искать,
And not a tab bit later
Мы не будем больше ждать!


In ten, nine, eight
Десять, девять, восемь,
Seven, six, five, four
Семь, шесть, пять, четыре,
Three, two, one
Три, два, один!
One (One)
Один (один)
One (One)
Один (один)
One (One)
Один (один)
One (One)
Один (один)
One (One)
Один (один)


You ready, you ready? (Hah)
Готовы, готовы? (Ха)
Get ready for the showdown
Готовьтесь, пришёл вам кердык!
Get ready for the showdown
Готовьтесь, пришёл вам кердык!
Yo, what's about to go down
Ё, сейчас всё случится!
Yo, what's about to go, go down
Ё, сейчас всё случится, случится!


It's going down, it's going down
Сейчас всё случится, сейчас всё случится!
Aha aha
Ага, ага!
It's going down, it's going down
Сейчас всё случится, сейчас всё случится!
Aha aha
Ага, ага!
It's going down, it's going down
Сейчас всё случится, сейчас всё случится!
Aha aha
Ага, ага!
It's comin' yeah, it's comin' yo
Сейчас всё случи-да, сейчас всё случи-ё!
Aha aha
Ага, ага!


We the show stoppas
Мы кайфоломы,
Show rockas
Тусовкопогромы,
Show you how we rock
Покажем вам, как надо жечь!
Shit, got ya
Чё, попались?
All open, no jokin'
Всё пучком и без базара,
When I rockin' like this keep open
Когда я жгу - не покажется мало!
Obama, no drama
Обама без драмы,
keep them [???]
Все на хрен с базара!
Be drummin'
Стучитесь лбом -
We comin'
Мы к вам идём!
We comin'
Мы к вам идём!
We comin'
Мы к вам идём!


In ten, nine, eight
Десять, девять, восемь,
Seven, six, five, four
Семь, шесть, пять, четыре,
Three, two, one
Три, два, один,
One (One)
Один (один)
One (One)
Один (один)
One (One)
Один (один)
One (One)
Один (один)
One (One)
Один (один)


You ready, you ready? (Hah)
Готовы, готовы? (Ха)
Get ready for the showdown
Готовьтесь, пришёл вам кердык!
Get ready for the showdown
Готовьтесь, пришёл вам кердык!
Yo, what's about to go down
Ё, сейчас всё случится,
Yo, what's about to go, go down
Ё, сейчас всё случится, случится,


Yeah, yeah, yeah
Да, да, да!
Yo, yo, yo
Ё, ё, ё!
This is how we do it
Вот как мы делаем это,
This is how we go
Вот как по жизни идём,
This is how we rock
Вот как мы жжём!
This is how we roll
Свой рок-н-ролл,
This is how we do it, do it
Вот как мы делаем это, это,
Do, do it, do it, do it
Делаем, делаем это!




Х
Качество перевода подтверждено