Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Electric City исполнителя (группы) Black Eyed Peas, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Electric City (оригинал The Black Eyed Peas)

Электроград (перевод juzy)

[Fergie:]
[Ферги:]
Na Na NaNa Na Na NaNa
На На НаНа На На НаНа
Na Na NaNa Na Na NaNa
На На НаНа На На НаНа


Sound selector activate your transistor
Звукооператор вруби свою бандуру,
transmitter audio wears through your system
Звукопередатчик по твоим сосудам,
sub-sonic mega bolt base from the kickin'
Инфразвук мегамощный запердоль-ка сдуру


Na Na NaNa Na Na NaNa
На На НаНа На На НаНа


ghetto blaster blatin' on your block
Японский магнитофон гремит на весь район,
pumpin out megahurtz (mega-megawatts)
Качает мегагерцы и мегаватты он.
you can get electric shock from my flow
Долбает, ударяет током - тык!
bitches on my dick (Oh No) They on my dildo
Все жабы прыгают ко мне на член (о нет) на самотык,
Do Re Mi Fa So La Ti Do
До Ре Ми Фа Соль Ля Тык,
i get the money money, i get dough
Я гребу лавэ лавэ - зелёные бумаги,
EQ the equalizer for the stereo
Е-Ку это эквалайзер на моём маге.


Na Na NaNa Na Na NaNa
На На НаНа На На НаНа


We the blast masters, the radiation
Мы хозяева звуковой радиации,
International coming to your nation
Наш Интернационал поглощает вашу нацию.
feel the feel the feel the feel the vibration
Врубись врубись врубись в эту вибрацию,
we killin killin killin radio station
Мы убиваем убиваем убиваем местную радиостанцию!


[Chorus:]
[Припев:]
Kill em with the sound kill, em kill em with the sound
Убей их этим убийственным звуком, убей убей их звуком!
hit em with the frequency
Врежь им частотами,
shoot em with the base shoot, shoot em with the base
Стрельни в них басами, стрельни в них басами,
super mega frequency
Низкочастотными басами!
kick em with the drum, kick em kick em with the drum
Отпинай их барабаном, пни пни барабаном,
get em with the melody
Догони их мелодией,
beat em with the beat, beat em beat em with the beat
Бей их ритмом, бей бей их ритмом,
super mega frequency
Низкочастотным ритмом!


In the Electric City, Electric City
В Электрограде, Электрограде
Electric City, Electric City
Электрограде, Электрограде


Kill em
Убей их


[Taboo:]
[Табу:]
Step up in the par, step up in the party
Вломись на тус, вломись на тусовку,
sippin' on coke and baca bacardi
Запивая колу перцовкой.
beat so dope...
Ритм - это дурь...
lord have mercy lord have lord have mercy
Боже, помилуй, боже, боже, помилуй!
la dee dee dee deedeedeedee la dee da
ла ди ди ди дидидиди ла ди да!
killer on the lose like i'm Jeffree...
Я беглый убийца типа чикатило,
ready to produce mega rhythm yes sir
Создам мегаритм в один момент,
call me mad scientist, the proffessor
Профессор-маньяк, блатной Доцент.


[Will.I.Am:]
[Вилл.Ай.Эм:]
i program the rhythm
Я программирую ритм,
ask em who killed em they say William did em
Спроси их, кто их убил убил их, Билл.
boom boom pow let me style when i hit em
Бум бум вау гламурно пинаю,
i know how to kill em when i kill em
Умею убить, когда их убиваю.


[Chorus:]
[Припев:]
Kill em with the sound, kill em kill em with the sound
Убей их этим убийственным звуком, убей убей их звуком!
hit em with the frequency
Врежь им частотами,
shoot em with the base shoot, shoot em with the base
Стрельни в них басами, стрельни в них басами,
super mega frequency
Низкочастотными басами!
kick em with the drum, kick em kick em with the drum
Отпинай их барабаном, пни пни барабаном,
get em with the melody
Догони их мелодией,
beat em with the beat, beat em beat em with the beat
Бей их ритмом, бей бей их ритмом,
super mega frequency
Низкочастотным ритмом!


In the Electric City, Electric City
В Электрограде, Электрограде
Electric City, Electric City
Электрограде, Электрограде


Kill em
Убей их


[Apl.De.Ap:]
[Апл.Де.Ап:]
Electric shock surgin' down your city
Электрошок пробьёт весь твой город,
higher... B.E.P comity
Черноглазый Горох приезжает к вам скоро!
transmitting sound got the girly's silly
От нашего звука балдеют все киски,
bouncin' around tryin' to show me tittys
Бегают за мной, чтоб показать мне сис*ки.
watch out now we about to blow
Посмотри-ка, как мы сейчас взорвемся,
big...
бах...
energy got the whole system overload
Энергия из нас так и льётся.
got the ... got the eardrums about to explode
Сейчас у вас лопнут в ушах перепонки,
extra, extra... powerful
Супер, супер... мощно!
blow your mind its the incredible
Башню сорвёт вам офигенно
Apl.De.Ap the original
Апл.Де.Ап обыкновенный,
im the thriller of Manila in the Filipino
Маньяк манило-филиппенный.


[Chorus:]
[Припев:]
Kill em with the sound, kill em kill em with the sound
Убей их этим убийственным звуком, убей убей их звуком!
hit em with the frequency
Врежь им частотами,
shoot em with the base shoot, shoot em with the base
Стрельни в них басами, стрельни в них басами,
super mega frequency
Низкочастотными басами!
kick em with the drum, kick em kick em with the drum
Отпинай их барабаном, пни пни барабаном,
get em with the melody
Догони их мелодией,
beat em with the beat, beat em beat em with the beat
Бей их ритмом, бей бей их ритмом,
super mega frequency
Низкочастотным ритмом!


In the Electric City, Electric City
В Электрограде, Электрограде
Electric City, Electric City
Электрограде, Электрограде


Kill em
Убей их!




Х
Качество перевода подтверждено