Перевод текста песни Comment Allez Vous исполнителя (группы) Blossom Dearie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blossom Dearie:
• A Fine Spring Morning*
• A Song for You
• Always True to You in My Fashion
• Answering Machine
• Baby, You're My Kind
• Bang Goes the Drum (And You're in Love)
• Between the Devil and the Deep Blue Sea
• Blossom’s Blues
• Both Sides Now
• Boum
• Buckle Down Winsocki
• Bye-Bye Country Boy
• Charade
• Chez Moi
• Comment Allez Vous
• Confession
• Dance Only with Me
• Days of Wine And Roses
• 'Deed I Do
• Desafinado
• Dindi
• Don't Wait Too Long
• Doop-Doo-De-Doop (A Doodlin' Song)
• Down with Love
• Dusty Springfield
• Everything I’ve Got Belongs to You
• Figure Eight*
• Flame to Fire
• Fly Me to the Moon
• Gentleman Friend
• Give Him the Ooh-La-La
• Guys And Dolls
• He Loves Me
• Hello Love
• Hey John
• How Will He Know
• I Hear Music
• I Know the Moon
• I Left My Heart in San Francisco
• I Like London in the Rain
• I Like Myself
• I'm Hip
• (I'm) in Love Again
• I'm in the Mood for Love
• I'm Old Fashioned
• I'm Shadowing You
• I've Got Your Number
• I Walk a Little Faster
• I Wanna Be Around
• I Won't Dance
• If I Were a Bell
• In Your Eyes
• Inside a Silent Tear
• It Amazes Me
• It Might as Well Be Spring
• It's Love
• It's Too Good to Talk About Now
• Just in Time
• Just One of Those Things*
• L’étang
• Lazy, Crazy Days of Summer
• Let Me Love You
• Life upon the Wicked Stage
• Like Someone in Love
• Little Jazz Bird
• Lonely Town
• Long Daddy Green
• Love Is a Necessary Evil
• Love Is the Reason
• Lover Man
• Lucky to Be Me
• Lush Life
• Mad About the Boy
• Manhattan
• May I Come In?
• Moonlight Saving Time
• My New Celebrity Is You
• Napoleon
• Now at Last
• Once upon a Summertime
• Our Day Will Come
• Our First Christmas
• Our Love Is Here to Stay
• Peel Me a Grape
• Plus Je T'embrasse
• Pretty People
• Put on a Happy Face
• Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado)
• Rhode Island Is Famous for You
• Saving My Feeling for You
• Smiling Feet
• Some Other Time
• Somebody New
• Someone to Watch over Me
• Something Happens to Me
• Spring in Manhattan
• Sunday Afternoon
• Sweet Georgie Fame
• Sweet Lover No More
• Tea for Two
• Teach Me Tonight
• The Best Is Yet to Come
• The Christmas Card
• The Gentleman Is a Dope
• The Good Life
• The Middle of Love
• The Party's Over
• The Physician
• The Pro Musiqua Antiqua
• The Riviera
• The Shape of Things
• The Surrey with the Fringe on Top
• The Sweetest Sounds
• They Say It's Spring*
• Thou Swell
• To Keep My Love Alive
• Too Good for the Average Man
• Tout Doucement
• Try Your Wings
• Unless It's You
• Wait till You See Him
• We're Together
• What Kind of Fool Am I
• When Sunny Gets Blue
• Who Knows All the Answers
• Will There Really Be a Morning
• Yesterday When I Was Young
• You Fascinate Me So
• You for Me
• You Have Lived in Autumn
• You'll Never Lose the Love You Give to Me
• You've Got Something I Want


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• BTS
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Black
  ↓
• blink-182
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bastille
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Blue Oyster Cult
  ↓
• Bosson
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Black Keys, The
  ↓
• Blonde Redhead
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Børns
  ↓
• Basshunter
  ↓
Все 941 на букву B

Главная Переводы песен B Blossom Dearie Comment Allez Vous

Comment Allez Vous (оригинал Blossom Dearie)

Как поживаете? (перевод Алекс)

(Parlez-vous Français?)

(Вы говорите по-французски?)

Mais oui, allons-y

Да, давайте!

(Parlez-vous chère madame?)

(Вы говорите, милая леди?)

Comment allez vous? Fancy bumping into you

Как поживаете? Не ожидал наткнуться на вас здесь.

Comment allez vous? Tell me everything that's new

Как поживаете? Расскажите мне все новости.

Are you happy are you sad?

Вы счастливы? Вы грустны?

Feeling good or feeling bad?

Вам хорошо или плохо?

(And is there anything you're craving?)

(Может быть, вы чего-то желаете?)

(Do you feel like misbehaving?)

(Не хотите ли пошалить?)

Comment allez vous? Gee, it's nice to see you here

Как поживаете? Боже, приятно видеть вас здесь.

Comment allez vous? You look better every year

Как поживаете? Вы выглядите всё лучше с каждым годом.

I was really on my way, but I had to stop and say:

Я шел своей дорогой, но не мог не остановиться и не спросить:

Comment allez vous?

Как поживаете?

(Comment allez vous petit chou?)

(Как поживаете, дорогуша?)

Say it, it has 'savoir faire'

Скажи это! Такое надо уметь.

(Comment allez vous mon minou?)

(Как поживаете, милочка?)

Has a continental air

В этом есть континентальный дух.

(Once she heard it in the land from a Chinese laundry man)

(Когда-то она услышала это в той стране от китайского отмывателя денег)

Cloaks-and-suitors by the oodles say it to their cute French poodles

Торговцы одеждой на развалах говорят это своим милым французским пуделькам.

Comment allez vous?

Как поживаете?

Spaniards say it, so do Greeks

Так говорят испанцы, и греки тоже.

Comment allez vous?

Как поживаете?

In the desert so do Sheiks

Так говорят шейхи среди пустынь.

(Show they know a thing or two)

(Чтобы показать, что они кое-что знают)

(It's so easy, why can't you say?)

(Это так легко! Почему бы тебе не сказать это?)

Comment? [3x]

Как... [3x]

Comment allez vous?

Как поживаете?

Х