Перевод текста песни I Like Myself исполнителя (группы) Blossom Dearie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blossom Dearie:
• A Fine Spring Morning*
• A Song for You
• Always True to You in My Fashion
• Answering Machine
• Baby, You're My Kind
• Bang Goes the Drum (And You're in Love)
• Between the Devil and the Deep Blue Sea
• Blossom’s Blues
• Both Sides Now
• Boum
• Buckle Down Winsocki
• Bye-Bye Country Boy
• Charade
• Chez Moi
• Comment Allez Vous
• Confession
• Dance Only with Me
• Days of Wine And Roses
• 'Deed I Do
• Desafinado
• Dindi
• Don't Wait Too Long
• Doop-Doo-De-Doop (A Doodlin' Song)
• Down with Love
• Dusty Springfield
• Everything I’ve Got Belongs to You
• Figure Eight*
• Flame to Fire
• Fly Me to the Moon
• Gentleman Friend
• Give Him the Ooh-La-La
• Guys And Dolls
• He Loves Me
• Hello Love
• Hey John
• How Will He Know
• I Hear Music
• I Know the Moon
• I Left My Heart in San Francisco
• I Like London in the Rain
• I Like Myself
• I'm Hip
• (I'm) in Love Again
• I'm in the Mood for Love
• I'm Old Fashioned
• I'm Shadowing You
• I've Got Your Number
• I Walk a Little Faster
• I Wanna Be Around
• I Won't Dance
• If I Were a Bell
• In Your Eyes
• Inside a Silent Tear
• It Amazes Me
• It Might as Well Be Spring
• It's Love
• It's Too Good to Talk About Now
• Just in Time
• Just One of Those Things*
• L’étang
• Lazy, Crazy Days of Summer
• Let Me Love You
• Life upon the Wicked Stage
• Like Someone in Love
• Little Jazz Bird
• Lonely Town
• Long Daddy Green
• Love Is a Necessary Evil
• Love Is the Reason
• Lover Man
• Lucky to Be Me
• Lush Life
• Mad About the Boy
• Manhattan
• May I Come In?
• Moonlight Saving Time
• My New Celebrity Is You
• Napoleon
• Now at Last
• Once upon a Summertime
• Our Day Will Come
• Our First Christmas
• Our Love Is Here to Stay
• Peel Me a Grape
• Plus Je T'embrasse
• Pretty People
• Put on a Happy Face
• Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado)
• Rhode Island Is Famous for You
• Saving My Feeling for You
• Smiling Feet
• Some Other Time
• Somebody New
• Someone to Watch over Me
• Something Happens to Me
• Spring in Manhattan
• Sunday Afternoon
• Sweet Georgie Fame
• Sweet Lover No More
• Tea for Two
• Teach Me Tonight
• The Best Is Yet to Come
• The Christmas Card
• The Gentleman Is a Dope
• The Good Life
• The Middle of Love
• The Party's Over
• The Physician
• The Pro Musiqua Antiqua
• The Riviera
• The Shape of Things
• The Surrey with the Fringe on Top
• The Sweetest Sounds
• They Say It's Spring*
• Thou Swell
• To Keep My Love Alive
• Too Good for the Average Man
• Tout Doucement
• Try Your Wings
• Unless It's You
• Wait till You See Him
• We're Together
• What Kind of Fool Am I
• When Sunny Gets Blue
• Who Knows All the Answers
• Will There Really Be a Morning
• Yesterday When I Was Young
• You Fascinate Me So
• You for Me
• You Have Lived in Autumn
• You'll Never Lose the Love You Give to Me
• You've Got Something I Want


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Blondie
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• blackbear
  ↓
• Birdy
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Børns
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bebe
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Beach Bunny
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• BoA
  ↓
• Björk
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bones
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
Все 941 на букву B

Главная Переводы песен B Blossom Dearie I Like Myself

I Like Myself (оригинал Blossom Dearie)

Я нравлюсь себе (перевод Алекс)

Why am I feeling so good?

Почему я чувствую себя так хорошо?

Why am I feeling so strong?

Почему я чувствую себя таким сильным?

Why am I feeling when things could look black

Почему я себя так чувствую, когда всё могло бы выглядеть мрачным?

That nothing could possibly go wrong

Когда могло казаться, что всё идёт не так?

This has been a most unusual day

Это был самый обычный день.

Love has made me see things in a different way

Любовь заставила посмотреть на вещи в новым свете.

Can it be?

Возможно ли это?

I like myself

Я себе нравлюсь.

She likes me

Я нравлюсь ей,

So I like myself

Поэтому я нравлюсь себе.

If someone wonderful as she is

Есть ли такая прекрасная девушка, как она,

Can think I'm wonderful

Может считать, что я прекрасный,

I must be quite a guy!

Должно быть, я отличный парень!

Feeling so unlike myself

Это так не похоже на меня!

Always used to dislike myself

Когда-то я себе не нравился,

But now my love has got me riding high!

Но теперь моя любовь окрыляет!

She likes me, so so do I!

Я нравлюсь ей, поэтому я нравлюсь себе!

Х