[Verse 1: Baker, Baker & Bridgers, All]
[Куплет 1: Baker, Baker & Bridgers, All]
It's a bad idea and I'm all about it
Это плохая идея, и я полностью "за".
Give it one more chance and
Дадим ей ещё один шанс,
Then I finally had it
И тогда у меня наконец получится.
When you wake up, I'll be gone again
Когда ты проснешься, я снова уеду
Motorcycle in the front lawn
На мотоцикле с лужайки перед домом.
[Verse 2: Baker, Baker & Dacus, Baker & Bridgers, All]
[Куплет 2: Baker, Baker & Dacus, Baker & Bridgers, All]
It's an all-night drive from your house to Reno
Это ночная поездка из твоего дома в Рино,
To the T-bird graveyard where we play with fire
На могилу "Тандербёрда", где мы играем с огнём.
In another life, we were arsonists
В другой жизни мы были поджигателями.
How long's the Chevy been on cinder blocks?
Как долго "Шеви" простоял на шлакоблоках?
[Bridge: Baker, All]
[Бридж: Baker, All]
Mama told me that it don't run on wishes
Мама говорила мне, что это не касается желаний,
But that I should have fun
Но мне должно было бы быть весело
Pushing the flowers that come up
Вставлять цветы
Into the front of a shotgun
В ружейные дула.
So many hills to die on
Как много холмов, на которых полягут люди...
[Outro: Baker, Dacus, Bridgers]
[Концовка: Baker, Dacus, Bridgers]
Run out of gas, out of time, out of money
У меня кончаются бензин, время и деньги.
You're doing what you can, just makin' it run
Ты делаешь всё, что можешь, у тебя в руках всё горит.
(Take a break, make your escape)
(Сделай перерыв, соверши побег).
Gas, out of time, out of money
У меня кончаются бензин, время и деньги.
You're doing what you can, just makin' it run
Ты делаешь всё, что можешь, у тебя в руках всё горит.
(There's only so much I can)
(Я могу так много)
(Take a break, make your escape)
(Сделай перерыв, соверши побег)
(May I please have twenty dollars?)
(Можно мне, пожалуйста,двадцать долларов?)
Gas, out of time, out of money
Бензин, время и деньги.
You're doing what you can, just makin' it run
Ты делаешь всё, что можешь, у тебя в руках всё горит.
(There's only so much I can)
(Я могу так много)
(Take a break, make your escape)
(Сделай перерыв, соверши побег)
(Can you give me twenty dollars?)
(Можно мне, пожалуйста,двадцать долларов?)
Gas, out of time, out of money
Бензин, время и деньги...
You're doing what you can, just makin' it run
Ты делаешь всё, что можешь, у тебя в руках всё горит.
(There's only so much I can)
(Я могу так много)
(Take a break, make your escape)
(Сделай перерыв, соверши побег)
Gas, out of time, out of money
Бензин, время и деньги...
You're doing what you can, just makin' it run
Ты делаешь всё, что можешь, у тебя в руках всё горит.
(There's only so much I can)
(Я могу так много)
(Take a break, make your escape)
(Сделай перерыв, соверши побег)
(I know you have twenty dollars) [2x]
(Я знаю, что у тебя есть двадцать долларов) [2x]
Х
