Перевод текста песни Anti-Curse исполнителя (группы) boygenius

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• boygenius:
• $20
• Anti-Curse
• Bite the Hand
• Black Hole
• Cool About It
• Emily I'm Sorry
• Leonard Cohen
• Letter to an Old Poet
• Me & My Dog
• Not Strong Enough
• Revolution 0
• Satanist
• Souvenir
• True Blue
• We're in Love
• Without You Without Them


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Bambie Thug
  ↓
• Baby Lasagna
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Blur
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Birdy
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Belinda Carlisle
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blue October
  ↓
• Børns
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• BoA
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 941 на букву B

Главная Переводы песен B boygenius Anti-Curse

Anti-Curse (оригинал Boygenius)

Анти-проклятие (перевод Алекс)

[Verse 1: Baker]

[Куплет 1: Baker]

Gettin' deep

Я опускаюсь на дно,

I'm out of my depth at a public beach

Я во враждебной стихии на общественном пляже.

I never listened, I had to see for myself

Я никогда не слушала, я должна была следить за собой.

It's comin' in waves

Волны накатывают,

Shoots through my mind like a pinball strayed

В голове стучит, как сломанный пинбол.

Friendly fire, point-blank

Огонь по своим в упор.

[Pre-Chorus: Baker]

[Распевка: Baker]

Salt in my lungs

В моих легких соль,

Holdin' my breath

Я задерживаю дыхание,

Makin' peace with my inevitable death

Пытаясь примириться с неизбежной смертью.

[Chorus: All, Baker]

[Припев: All, Baker]

I guess I did alright considering

Думаю, со мной всё в порядке, учитывая,

Tried to be a halfway decent friend

Что я пыталась быть более-менее приличным другом,

Wound up a bad comedian

А оказалась плохим комиком,

An honest fool with more bad habits

Честной дурочкой с таким количеством дурных привычек,

Than you can count

Что трудно сосчитать.

[Verse 2: All, Baker]

[Куплет 2: All, Baker]

There we were

Мы были там.

Was anyone ever so young?

Кто-нибудь был молодым,

Breakin' curfew with illegal fireworks

Нарушая комендантский час незаконными фейерверками,

Unpackin' God in the suburbs

Раскрывая Бога на окраине города?

[Bridge: Baker, All]

[Переход: Baker, All]

I'm swimmin' back

Я плыву обратно.

You say you don't havе to make it bad

Ты говоришь, что не хочешь усугублять,

Just 'cause you know how

Просто потому, что ты это умеешь.

[Outro: Baker]

[Концовка: Baker]

Writin' the words

Я пишу слова

To thе worst love song you've ever heard

К худшей песне о любви, какую вы слышали,

Soundin' out the foreign characters

Выясняя для себя иностранные символы,

An incantation like an anti-curse

Заклинание, словно анти-проклятие,

Or even a blessing

Или даже благословение.

Х