Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Silence in Your Heart исполнителя (группы) Dash Berlin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Silence in Your Heart (оригинал Dash Berlin)

Тишина в твоём сердце (перевод Наташа из Рыбинска)

You will never again wake up
Ты больше никогда не проснёшься
With silence in your heart,
С тишиной в твоём сердце,
You will never again wake up
Ты больше никогда не проснёшься
With your whole world torn apart.
В этом мире, разорванном на части.


And I will be your shelter and
И я буду твои укрытием и
These tears will be your last,
Эти слёзы твои будут последними,
You will never again wake up
Ты больше никогда не проснёшься
With silence in your heart.
С тишиной в твоём сердце.


And I will be your shelter and
И я буду твои укрытием и
These tears will be your last,
Эти слёзы твои будут последними,
You will never again wake up
Ты больше никогда не проснёшься
With silence in your heart.
С тишиной в твоём сердце.


You will never again wake up
Ты больше никогда не проснёшься
With silence in your heart,
С тишиной в твоём сердце,
You will never again wake up
Ты больше никогда не проснёшься
With your whole world torn apart.
В этом мире, разорванном на части.


And I will be your shelter and
И я буду твои укрытием и
These tears will be your last,
Эти слёзы твои будут последними,
You will never again wake up
Ты больше никогда не проснёшься
With silence in your heart.
С тишиной в твоём сердце.
Х
Качество перевода подтверждено