Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Silence in Your Heart исполнителя (группы) Dash Berlin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Dash Berlin:
    • Janeiro
    • Man of the Run
    • Shelter
    • Silence in Your Heart
    • Till the Sky Falls Down
    • Waiting

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Dominic Fike
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Dave
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • DJ Asul
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Diana Ross
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Damiano David
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Daddy Yankee
    ↓
  • DJ Snake
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Dolly Parton
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • Diplo
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • Destiny's Child
    ↓
  • Daughter
    ↓
  • DNCE
    ↓
  • Dead or Alive
    ↓
  • David Usher
    ↓
  • Duke Dumont
    ↓
  • DMX
    ↓
  • Doechii
    ↓
  • David Bisbal
    ↓
  • Duncan Laurence
    ↓

Silence in Your Heart (оригинал Dash Berlin)

Тишина в твоём сердце (перевод Наташа из Рыбинска)

You will never again wake up
Ты больше никогда не проснёшься
With silence in your heart,
С тишиной в твоём сердце,
You will never again wake up
Ты больше никогда не проснёшься
With your whole world torn apart.
В этом мире, разорванном на части.


And I will be your shelter and
И я буду твои укрытием и
These tears will be your last,
Эти слёзы твои будут последними,
You will never again wake up
Ты больше никогда не проснёшься
With silence in your heart.
С тишиной в твоём сердце.


And I will be your shelter and
И я буду твои укрытием и
These tears will be your last,
Эти слёзы твои будут последними,
You will never again wake up
Ты больше никогда не проснёшься
With silence in your heart.
С тишиной в твоём сердце.


You will never again wake up
Ты больше никогда не проснёшься
With silence in your heart,
С тишиной в твоём сердце,
You will never again wake up
Ты больше никогда не проснёшься
With your whole world torn apart.
В этом мире, разорванном на части.


And I will be your shelter and
И я буду твои укрытием и
These tears will be your last,
Эти слёзы твои будут последними,
You will never again wake up
Ты больше никогда не проснёшься
With silence in your heart.
С тишиной в твоём сердце.
Х
Качество перевода подтверждено