Перевод текста песни Out of My League исполнителя (группы) Fitz And The Tantrums

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fitz And The Tantrums:
• HandClap
• Out of My League
• The Walker


По популярности:
• Flo Rida
  ↓
• Frank Sinatra
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Fergie
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fitz And The Tantrums
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• French Montana
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fly Project
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Foals
  ↓
• Faun
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Fun.
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Feder
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Firelake
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Five Stars, The
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Fitz And The Tantrums Out of My League

Out of My League (оригинал Fitz And The Tantrums)

На другом уровне (перевод Анна из Иваново)

Forty days and forty nights

40 дней и 40 ночей

I waited for a girl like you

Я ждал такую девушку, как ты,

To come and save my life.

Которая пришла бы, и спасла мне жизнь,

Recall the days I waited for you

Вспоминаю те дни, что я ждал тебя,

You know the ones who said,

Знаешь тех, кто говорил,

"I'd never find someone like you."

Что мне никогда не найти такую, как ты?

You were out of my league,

Ты была на другом уровне,

All the things I believe,

Всё, во что я верю,

You were just the right kind.

Ты была просто такой, как надо,

Yeah, you are more than just a dream.

Да, ты больше, чем просто мечта,

You were out of my league,

Ты была на другом уровне,

Got my heartbeat racing,

Моё сердце выпрыгивало из груди рядом с тобой,

If I die don't wake me,

Если я умру, не буди меня,

'Cause you are more than just a dream.

Ведь ты больше, чем просто мечта.

From time to time I pinch myself

Время от времени я себя щиплю,

Because I think my girl mistakes me for somebody else,

Потому что думаю, что моя девушка меня с кем-то путает,

And every time she takes my hand

И каждый раз, когда она берет меня за руку,

All the wonders that remain become a simple fact.

Все оставшиеся чудеса становятся простой реальностью.

You were out of my league,

Ты была на другом уровне,

All the things I believe,

Всё, во что я верю,

You were just the right kind.

Ты была просто такой, как надо,

Yeah, you are more than just a dream.

Да, ты больше, чем просто мечта,

You were out of my league,

Ты была на другом уровне,

Got my heartbeat racing,

Моё сердце выпрыгивало из груди рядом с тобой,

If I die don't wake me,

Если я умру, не буди меня,

'Cause you are more than just a dream.

Ведь ты больше, чем просто мечта.

More than just a dream

Больше, чем просто мечта...

Х