Перевод текста песни Gammelfleisch исполнителя (группы) Heldmaschine

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Heldmaschine:
• Alles Eins
• Alles Was Du Brauchst
• Auf Allen Vieren
• Bestie
• Chefsache
• Collateral
• Das Argument
• Das Mass Ist Voll
• Die Braut, Das Meer
• Die Geister Die Ich Rief
• Die Maschine Spricht
• Die Roboter
• Doktor
• Du Darfst Das Nicht
• Dünnes Eis
• Einmal Ist Keinmal
• Eiszeit
• Erfroren Und Verbrannt
• Es Brennt
• Flächenbrand
• Foltergeist
• Gammelfleisch
• Gegenwind
• Gnadenlos
• Gottverdammter Mensch
• Hand in Hand
• Härter
• Hast Du Angst?
• Heldmaschine
• Himmelskörper
• Ich Bin Ein Star
• Ich, Ich, Ich!
• Ich Komme
• Ich Will Dein Bestes
• Karl Denke
• Kein Zurück
• Klingt Wie Rammstein
• Königin
• Kreuzzug
• La Paloma
• Leben
• Leck Mich Fett
• Lockdown
• Luxus
• Maschinenliebe
• Maskenschlacht
• Meine Welt
• Menschenfresser
• Monoton
• Nachts Am Kanal
• Nur Ein Lächeln
• Propaganda
• ®
• Radioaktiv
• Schlafspiel
• Schlag Mich
• Schwerelos
• Sehnsucht
• Sein Oder Nicht Sein
• Sexschuss
• Spieglein, Spieglein
• Springt!
• Stumme Schreie
• Treibsand
• Tunnelblick
• Übermensch
• Völkerball
• Webterrorist
• Weichen Und Zunder
• Weiter!
• Wer Einmal Lügt
• Wie Ein Orkan
• Wir Danken Euch
• Zwei Sekunden


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Hurts
  ↓
• HIM
  ↓
• Halsey
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Heldmaschine
• Hans Zimmer
  ↓
• Hole
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hava
  ↓
• Hawthorne Heights
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hämatom
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hardwell
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• Hatari
  ↓
• Heart
  ↓
• Hedwig And The Angry Inch
  ↓
• Holly Valance
  ↓
• How To Destroy Angels
  ↓
• Howlin' Wolf
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
Все 407 на букву H

Главная Переводы песен H Heldmaschine Gammelfleisch

Gammelfleisch (оригинал Heldmaschine)

Протухшее мясо (перевод Елена Догаева)

Eingehüllt in dünne Folie

Завёрнутая в тонкую плёнку

Bietest deinen Körper feil

Ты предлагаешь своё тело на продажу.

Dein Blick saugt an mir

Твой взгляд присасывается ко мне,

Ersehnst dein Heil

Ты жаждешь своего спасения.

So liegst du hier

Вот ты лежишь здесь,

Jämmerlich ganz nackt vor mir

Жалкая, совершенно голая, передо мной

Und flehst mich an:

И умоляешь меня:

Bitte, nimm mich endlich ran

Пожалуйста, ну возьми меня уже!

Dein Datum abgelaufen

Твой срок годности истёк,

Es wird dich niemand kaufen

Тебя никто не купит,

Da nützt auch kein Gekreisch

И крик тут не поможет.

Du bist nur Gammelfleisch

Ты — просто протухшее мясо,

Riechst nach Verwesung

Пахнешь разложением,

Ganz dunkelgrau

Совсем тёмно-серая,

Und dieser Preis

И эта цена

Steht keiner Sau

Никому не подойдёт. 1

Als Tiefkühlstück

Как замороженный кусок

Mit Bettelblick

С умоляющим взглядом

Du bist und bleibst

Ты есть и останешься

Ein fauler Trick

Гнилым трюком.

1 - Дословно: Steht keiner Sau - Не подойдёт ни одной свинье.

Х