Перевод текста песни Kreuzzug исполнителя (группы) Heldmaschine

1 — Дословно: Will ich doch mein Reich vergolden - Ведь я хочу позолотить своё царство.

2 — Дословно: Wir haben Dampf im Kessel - У нас пар в котле.

3 — Дословно: Bin mit dem lieben Gott verwandt - Я в родстве с милым Богом. Эта строчка может намекать на легенду о якобы потомках Христа. Эта легенда была придумана во Франции чертёжником Пьером Плантаром, который в 1956 году создал "Приорат Сиона". Приорату Сиона была придумана долгая предыстория - якобы это тайное общество, основанное Готфридом Бульонским в 1099 году. Конечной целью этого тайного общества было утверждение на престоле потомков династии Меровингов, которым приписывалось родство с Христом.  Впоследствии эта легенда была популяризирована в массовой культуре и литературе, в частности в бестселлере "Святая Кровь и Святой Грааль" Майкла Бейджента, Ричарда Ли и Генри Линкольна (1982) и в книге Дэна Брауна "Код да Винчи" (2003). В 2006 году вышел  фильм "Код да Винчи", режиссёр — Рон Ховард, главную роль исполнил Том Хэнкс. Это сделало легенду ещё более известной. В контексте песни авторы, очевидно, иронизируют, вкладывая в уста своего персонажа заведомо абсурдный текст: "Я в родстве с милым Богом" (Bin mit dem lieben Gott verwandt). Важно понимать, что легенда о якобы потомках Христа — это мистификация, ставшая популярной в наши дни благодаря массовой культуре.