Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Die Roboter исполнителя (группы) Heldmaschine

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Die Roboter (оригинал Heldmaschine)

Мы роботы (перевод Елена Догаева)

Wir laden unsere Batterie
Мы заряжаем наши батарейки, 1
Jetzt sind wir voller Energie
Теперь мы полны энергии.


Wir sind die Roboter
Мы роботы.
Wir sind die Roboter
Мы роботы.


Wir funktionieren automatik
Мы функционируем автоматически,
Jetzt wollen wir tanzen mechanik
Теперь мы хотим танцевать механически.


Wir sind die Roboter
Мы роботы.
Wir sind die Roboter
Мы роботы.


Ja tvoi sluga
Я твой слуга.
Ja tvoi rabotnik
Я твой работник. 2
Ja tvoi sluga
Я твой слуга.
Ja tvoi rabotnik
Я твой работник.


Wir sind auf alles programmiert
Мы запрограммированы на всё.
Und was du willst wird ausgeführt
И то, что ты хочешь, будет выполнено.


Wir sind die Roboter
Мы роботы.
Wir sind die Roboter
Мы роботы.





1 – Это немецкоязычная кавер-версия на англоязычную песню "The Robots" группы Kraftwerk.

2 – В оригинале эти две строчки на русском языке.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки