Перевод текста песни Allumer Le Feu исполнителя (группы) Johnny Hallyday

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Johnny Hallyday:
• Aime-Moi
• Allumer Le Feu
• Apprendre À Aimer
• Ce Qui Ne Tue Pas Nous Rend Plus Fort
• Clémence
• Des Hommes
• Diego, Libre Dans Sa Tête
• Elle S'en Moque
• Entre Nous
• Fils De Personne
• Je N'ai Jamais Pleuré
• Je Serai Là
• Je Te Promets
• L'envie
• L'instinct
• La Blouse De L'infirmière
• La Génération Perdue
• La Paix
• Laisse-Moi Tomber
• Laura
• Le Pénitencier
• Les Hommes Qui N'ont Plus Rien À Perdre
• Ma Religion Dans Son Regard
• Ma Vérité
• Marie
• Mirador
• Ne M'oublie Pas
• Ne Reviens Pas
• Oh! Ma Jolie Sarah
• Oh Сarole
• Pardon
• Partie De Cartes
• Pense à Moi
• Quand Le Masque Tombe
• Quelques Cris
• Requiem Pour Un Fou
• Retiens La Nuit
• S'il N'est Pas Trop Tard
• Sang Pour Sang
• Si J'étais Un Charpentier
• Si Tu Pars
• Signes Extérieurs De Richesse
• Vivre Pour Le Meilleur


По популярности:
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jay Z
  ↓
• John Legend
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jain
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• John Denver
  ↓
• Joni Mitchell
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• James Brown
  ↓
• Journey
  ↓
• Joy
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jax Jones
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jacob Banks
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jason Donovan
  ↓
• Jethro Tull
  ↓
• John Paul Young
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Johnny Hallyday Allumer Le Feu

Allumer Le Feu (оригинал Johnny Hallyday)

Разжечь пламя (перевод Amethyst)

Tourner le temps à l'orage

Вызвать грозу,

Revenir à l'état sauvage

Вернуться в первобытные времена,

Forcer les portes, les barrages

Сломить двери, преграды,

Sortir le loup de sa cage

Выпустить волка из клетки,

Sentir le vent qui se déchaîne

Чувствовать разбушевавшийся ветер,

Battre le sang dans nos veines

Взволновать кровь в наших венах,

Monter le son des guitares

Усилить звуки гитар

Et le bruit des motos qui démarrent.

И шум отъезжающих мотоциклов.

Il suffira d'une étincelle

Достаточно будет искры

D'un rien, d'un geste

Пустого, малозначимого жеста.

Il suffira d'une étincelle,

Достаточно будет искры

Et d'un mot d'amour

И одного слова любви,

Pour

Чтобы

Allumer le feu

Разжечь пламя,

Allumer le feu

Разжечь пламя

Et faire danser les diables et les dieux

Заставить танцевать Богов и демонов.

Allumer le feu

Разжечь пламя,

Allumer le feu

Разжечь пламя,

Et voir grandir la flamme dans vos yeux

И видеть, как растет огонь в ваших глазах.

Allumer le feu

Разжечь пламя.

Laisser derrière toutes nos peines

Оставить позади всю нашу боль,

Nos haches de guerre, nos problèmes

Секиры, проблемы,

Se libérer de nos chaînes

Освободиться от оков,

Lâcher le lion dans l'arène

Выпустить льва на арену.

Je veux la foudre et l'éclair

Я жажду грома и молнии,

L'odeur de poudre, le tonnerre

Запаха пороха и грозы.

Je veux la fête et les rires

Я жажду праздника и смеха,

Je veux la foule en délire

Жажду безумной толпы.

Il suffira d'une étincelle

Достаточно будет искры

D'un rien, d'un contact

Пустого, прикосновения.

Il suffira d'une étincelle

Достаточно будет искры

D'un peu de jour

Толики дня,

Pour

Чтобы

Allumer le feu

Разжечь пламя,

Allumer le feu

Разжечь пламя

Et faire danser les diables et les dieux

Заставить танцевать Богов и демонов.

Allumer le feu

Разжечь пламя,

Allumer le feu

Разжечь пламя,

Et voir grandir la flamme dans vos yeux

И видеть, как растет огонь в ваших глазах.

Allumer le feu

Разжечь пламя.

Il suffira d'une étincelle

Достаточно будет искры

D'un rien, d'un geste

Пустого, малозначимого жеста.

Il suffira d'une étincelle

Достаточно будет искры

D'un mot d'amour pour

И одного слова любви, чтобы

Allumer le feu

Разжечь пламя,

Allumer le feu

Разжечь пламя,

Et faire danser les diables et les dieux

Заставить танцевать Богов и демонов.

Allumer le feu

Разжечь пламя,

Allumer le feu

Разжечь пламя,

Et voir grandir la flamme dans vos yeux

И видеть, как растет огонь в ваших глазах.

Oh! allumer le feu

О, разжечь пламя!

Allumer le feu

Разжечь пламя,

Et faire danser, les diables et les dieux

Заставить танцевать Богов и демонов.

Allumer le feu

Разжечь пламя,

Allumer le feu

Разжечь пламя,

Et voir grandir la flamme dans vos yeux

И видеть, как растет огонь в ваших глазах.

Allumer le feu

Разжечь пламя,

Allumer le feu

Разжечь пламя,

Allumer le feu

Разжечь пламя,

Allumer le feu

Разжечь пламя.

Х