Перевод текста песни Laisse-Moi Tomber исполнителя (группы) Johnny Hallyday

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Johnny Hallyday:
• Aime-Moi
• Allumer Le Feu
• Apprendre À Aimer
• Ce Qui Ne Tue Pas Nous Rend Plus Fort
• Clémence
• Des Hommes
• Diego, Libre Dans Sa Tête
• Elle S'en Moque
• Entre Nous
• Fils De Personne
• Je N'ai Jamais Pleuré
• Je Serai Là
• Je Te Promets
• L'envie
• L'instinct
• La Blouse De L'infirmière
• La Génération Perdue
• La Paix
• Laisse-Moi Tomber
• Laura
• Le Pénitencier
• Les Hommes Qui N'ont Plus Rien À Perdre
• Ma Religion Dans Son Regard
• Ma Vérité
• Marie
• Mirador
• Ne M'oublie Pas
• Ne Reviens Pas
• Oh! Ma Jolie Sarah
• Oh Сarole
• Pardon
• Partie De Cartes
• Pense à Moi
• Quand Le Masque Tombe
• Quelques Cris
• Requiem Pour Un Fou
• Retiens La Nuit
• S'il N'est Pas Trop Tard
• Sang Pour Sang
• Si J'étais Un Charpentier
• Si Tu Pars
• Signes Extérieurs De Richesse
• Vivre Pour Le Meilleur


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Juanes
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jain
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Julie London
  ↓
• JVKE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Journey
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
• John Denver
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• J Balvin
  ↓
• James Bay
  ↓
Все 829 на букву J

Главная Переводы песен J Johnny Hallyday Laisse-Moi Tomber

Laisse-Moi Tomber (оригинал Johnny Hallyday)

Позволь мне пасть (перевод Amethyst)

Je veux te garder apprendre a t'aimer d'amour

Я хочу, удержать тебя, научиться любить тебя,

pour se retrouver arreter le temps qui court

Чтобы увидеть, я в силах остановить бегущее время.

je ne sais plus très bien s'il faut etre vrai ou n'etre rien

Я уже даже не знаю, стоит ли быть настоящим или быть ничем.

Laisse moi tomber, laisse moi tomber,

Позволь мне пасть, позволь мне пасть,

Laisse moi tomber a tes genoux

Позволь мне пасть к твоим коленям!

Quand je m'abandonne aux jeux des lumières

Когда я предаюсь игре лучей света,

Que nos voix résonne sur les murs de pierre

Наши голоса отзываются эхом на каменных стенах.

Je reste le meme j'irai jusqu'au bout

Я остаюсь все тем же, я пойду до конца,

Jusqu'à cette extrême qui peut rendre fou

До той самой грани, что может довести до сумасшествия.

Laissez moi tomber à vos genoux

Позвольте мне пасть к вашим коленям!

Je suis comme un guerrier épuisé par ses blessures

Я словно боец, измученный ранениями.

Je veux te parler libéré de mon armure

Я хочу поговорить с тобой, сбросив все свое оружие,

Retrouver la force je suis comme un arbre sans écorce

Найти силы, я словно дерево без коры.

Laisse moi tomber, laisse moi tomber,

Позволь мне пасть, позволь мне пасть,

Laisse moi tomber à tes genoux

Позволь мне пасть к твоим коленям!

Quand je m'abandonne aux jeux des lumières

Когда я предаюсь игре лучей света,

Que nos voix résonne sur les murs de pières

Наши голоса отзываются эхом на каменных стенах.

Je reste le même j'irai jusqu'au bout

Я остаюсь все тем же, я пойду до конца,

Jusqu'à cette extrême qui peut rendre fou

До той самой грани, что может довести до сумасшествия.

Laisser moi tomber a vos genoux

Позвольте мне пасть к вашим коленям!

Quand vos yeux me parlent au coeur de la nuit

Когда ваши глаза разговаривают со мной в глубине ночи,

Que le temps qui passe me semble infini

Проходящее время кажется мне бесконечным

Au bout de l'extrême et tout près de vous

На самой грани и рядом с вами.

Laisser moi tomber à vos genoux

Позвольте мне пасть к вашим коленям!

Quand je m'abandonne aux jeux des lumière

Когда я предаюсь игре лучей света,

Que nos voix résonne sur les de pierre

Наши голоса отзываются эхом на каменных стенах.

Je reste le même j'irai jusqu'au bout

Я остаюсь все тем же, я пойду до конца,

Jusqu'à cette extrême qui peut rendre fou

До той самой грани, что может довести до сумасшествия.

Laisser moi tomber à vos genoux

Позвольте мне пасть к вашим коленям

Laisser moi tomber, laisser moi tomber,

Позвольте мне пасть, позвольте мне пасть,

Laisser moi tomber à vos genoux

Позвольте мне пасть к вашим коленям!

Laisser moi tomber, laisser moi tomber,

Позвольте мне пасть, позвольте мне пасть,

Laisser moi tomber à vos genoux

Позвольте мне пасть к вашим коленям!

Х