Перевод текста песни Entre Nous исполнителя (группы) Johnny Hallyday

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Johnny Hallyday:
• Aime-Moi
• Allumer Le Feu
• Apprendre À Aimer
• Ce Qui Ne Tue Pas Nous Rend Plus Fort
• Clémence
• Des Hommes
• Diego, Libre Dans Sa Tête
• Elle S'en Moque
• Entre Nous
• Fils De Personne
• Je N'ai Jamais Pleuré
• Je Serai Là
• Je Te Promets
• L'envie
• L'instinct
• La Blouse De L'infirmière
• La Génération Perdue
• La Paix
• Laisse-Moi Tomber
• Laura
• Le Pénitencier
• Les Hommes Qui N'ont Plus Rien À Perdre
• Ma Religion Dans Son Regard
• Ma Vérité
• Marie
• Mirador
• Ne M'oublie Pas
• Ne Reviens Pas
• Oh! Ma Jolie Sarah
• Oh Сarole
• Pardon
• Partie De Cartes
• Pense à Moi
• Quand Le Masque Tombe
• Quelques Cris
• Requiem Pour Un Fou
• Retiens La Nuit
• S'il N'est Pas Trop Tard
• Sang Pour Sang
• Si J'étais Un Charpentier
• Si Tu Pars
• Signes Extérieurs De Richesse
• Vivre Pour Le Meilleur


По популярности:
• Jay Sean
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• John Legend
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Joji
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Journey
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jain
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jessie J
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jam & Spoon
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Juanes
  ↓
• Juicy J
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• J. Ralph
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• James Blake
  ↓
• Jazmine Sullivan
  ↓
• Jeanette
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Joy
  ↓
• J Balvin, Usher & DJ Khaled
  ↓
• J-Five
  ↓
• James Bay
  ↓
• James Taylor
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Johnny Hallyday Entre Nous

Entre Nous (оригинал Johnny Hallyday)

Между нами (перевод Amethyst)

De la rue à l'arène

С улицы на арену,

De la vie à la scène

Из жизни на сцену.

Nous avons hurlés

Подобно волкам

Aux loups

Выли мы,

Et passés à travers tout

Проходя все препятствия.

Comme deux vieux amis

Как два старых приятеля,

A la mort

И в смерти,

A la vie

И в жизни,

Tu ne m'as jamais trahis

Ты ни разу не предала меня,

Je ne t'ai jamais menti

Я тебе ни разу не солгал.

Entre nous

Между нами

Aucune demi-mesure

Никаких половин,

Aucun mur ne tiendra debout

Никаких стен не встанет.

Entre nous

Между нами

Toujours cette histoire qui dure

Эта вечная история, что тянется

Depuis le premier rendez-vous

С нашей первой встречи.

Une histoire d'amour entre nous

История любви между нами.

Tous les soirs devant toi

Каждый вечер рядом с тобой,

Dès que j'entends ta voix

С тех пор, как я слышу твой голос,

Quand soudain tu m'ouvre ton coeur

Когда внезапно ты открываешь мне свое сердце,

Comme un enfant j'ai peur

И я, словно дитя, испытываю страх.

Comme deux vieux rebelles

Как два старых мятежника,

On est restés fidèles

Мы остаемся преданными

A la même musique

Той же музыке,

Malgré les critiques

Наперекор осуждению.

Entre nous

Между нами

Aucune demi-mesure

Никаких половин,

Aucun mur ne tiendra debout

Никаких стен не встанет.

Entre nous

Между нами

Toujours cette histoire qui dure

Эта вечная история, что тянется

Depuis le premier rendez-vous

С нашей первой встречи.

Une histoire d'amour entre nous

История любви между нами.

Entre nous

Между нами

Aucune demi-mesure

Никаких половин,

Aucun mur ne tiendra debout

Никаких стен не встанет.

Entre nous

Между нами

Toujours cette histoire qui dure

Эта вечная история, что тянется

Depuis le premier rendez-vous

С нашей первой встречи.

Une histoire d'amour entre nous

История любви между нами,

Entre nous

Между нами,

Oui entre nous

Да, между нами.

Х