Перевод текста песни Partie De Cartes исполнителя (группы) Johnny Hallyday

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Johnny Hallyday:
• Aime-Moi
• Allumer Le Feu
• Apprendre À Aimer
• Ce Qui Ne Tue Pas Nous Rend Plus Fort
• Clémence
• Des Hommes
• Diego, Libre Dans Sa Tête
• Elle S'en Moque
• Entre Nous
• Fils De Personne
• Je N'ai Jamais Pleuré
• Je Serai Là
• Je Te Promets
• L'envie
• L'instinct
• La Blouse De L'infirmière
• La Génération Perdue
• La Paix
• Laisse-Moi Tomber
• Laura
• Le Pénitencier
• Les Hommes Qui N'ont Plus Rien À Perdre
• Ma Religion Dans Son Regard
• Ma Vérité
• Marie
• Mirador
• Ne M'oublie Pas
• Ne Reviens Pas
• Oh! Ma Jolie Sarah
• Oh Сarole
• Pardon
• Partie De Cartes
• Pense à Moi
• Quand Le Masque Tombe
• Quelques Cris
• Requiem Pour Un Fou
• Retiens La Nuit
• S'il N'est Pas Trop Tard
• Sang Pour Sang
• Si J'étais Un Charpentier
• Si Tu Pars
• Signes Extérieurs De Richesse
• Vivre Pour Le Meilleur


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• John Newman
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jain
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Journey
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Julie London
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jamala
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
Все 829 на букву J

Главная Переводы песен J Johnny Hallyday Partie De Cartes

Partie De Cartes (оригинал Johnny Hallyday)

Партия в карты (перевод Amethyst)

Comme une partie de cartes inachevée

Подобно незавершенной партии в карты,

Qui te ressemblait

Похожей на тебя,

Un jeu jamais complet

Всегда остается незавершенной игра,

Qu'on distribuait

В которой мы раздавали

Sans grand succès

Без особого успеха.

J'avais peur de mourir

Мне было страшно умирать,

Je suppliais

Я умолял,

Puisqu'il fallait souffrir

Потому что нужно было страдать.

Je murmurais

Я шептал.

Des restes de prières des mélopées

Были слышны отголоски

On entendait

Монотонного молитвенного пения.

Je ne suis plus rien pour toi j'ai déserté

Я больше никто для тебя, я опустошен,

Je t'ai laissée

Я брошен тобой.

Je n'avais plus envie

У меня нет больше желания

De continuer

Продолжать.

Je ne voyais partout

Вокруг я вижу лишь

Que terre brûlée

Горящую землю.

J'avais peur de mourir

Мне было страшно умирать,

Je me noyais

Я тонул,

Je ne voulais plus te suivre

Я не хотел больше следовать за тобой,

Je m'ennuyais

Я тосковал.

Mais sans aucune pitié

То ты безжалостно

Tu riais

Смеялась

De ce dont j'avais rêvé

Над моими мечтами.

Pourquoi faut-il toujours s'agenouiller

Поему всегда нужно преклонять колени,

Rendre des comptes au passé

Возвращая дань прошлому?

J'avais peur de mourir

Мне было страшно умирать,

J'imaginais

Я придумывал

Des châteaux forts étranges

Чужеземные замки,

Que je détruisais

Что разрушал.

Comme une partie de cartes

Подобно партии в карты,

Inachevée un jeu jamais complet

Вечно незавершенной игре

Qui te ressemblait

Похожей на тебя.

J'avais peur de mourir

Мне было страшно умирать,

Oui, j'avais peur de mourir

А, мне было страшно умирать.

Х