Перевод текста песни Srce Moje исполнителя (группы) Manntra

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Manntra:
• Balkanska
• Barren King
• Dance
• Divojko
• Heathens
• In Your Eyes
• Königsmord
• Let's Invite the Storm
• Not Guilty
• Ori Ori
• Sin
• Slave
• Snaga
• Srce Moje
• Vila
• Volhov


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Miroslav Ilić
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Moby
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• MGMT
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Moliy & Silent Addy
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• MARINA
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Manowar
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Mika
  ↓
• Metric
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• MARUV & Boosin
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mantus
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
Все 1330 на букву M

Главная Переводы песен M Manntra Srce Moje

Srce Moje (оригинал Manntra)

Сердце моё (перевод Marian Hellequin)

Gori gori srce moje

Горит, горит сердце моё,

Gori gori srce tvoje

Горит, горит сердце твоё.

Prah samo ostat će

Останется лишь прах,

Gori gori srce moje

Горит, горит сердце моё.

Dal' se krećem ili stojim?

Я двигаюсь или стою?

Sve je isto bilo kud

Везде всё было одинаково.

Smrznuti u vremenu

Застыв во времени,

Tražim smisao uzalud

Я тщетно ищу смысл.

Gori gori srce moje

Горит, горит сердце моё,

Gori gori srce tvoje

Горит, горит сердце твоё.

Prah samo ostat će

Останется лишь прах,

Gori gori srce moje

Горит, горит сердце моё.

Rob sam praznih odraza

Я раб пустых мыслей,

Dodajem na vječni dug

Вечный долг делаю больше,

Započinjem, prestajem

Начинаю, останавливаюсь,

I tako opet sve u krug

И так снова и снова.

Gori gori srce gori

Горит, горит сердце, горит,

Vječna vatra snove kroji

Вечное пламя созидает грёзы.

Što će se ostvariti?

Что же сбудется?

Gori gori srce gori

Горит, горит сердце, горит.

Gori gori srce moje

Горит, горит сердце моё,

Gori gori srce tvoje

Горит, горит сердце твоё.

Prah samo ostat će

Останется лишь прах,

Gori gori srce moje

Горит, горит сердце моё.

Х