Перевод песен Mari! Mari!: перевод песни Da Ti Se Dlanovi Zalede, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Da Ti Se Dlanovi Zalede

Da Ti Se Dlanovi Zalede (оригинал Mari Mari)

Htela sam vetar da posaljem

Я хотела послать ветер

umesto mene da ti kosu miluje

Вместо себя, чтобы погладить твои волосы,

da ti se dlanovi zalede

Чтобы твои ладони замерзли,

da ti sapnem da jos uvek volim te

Чтобы прошептать тебе, что я все еще люблю тебя.

Zaledi me da u snegu ja zaspim

Заморозь меня, чтобы я могла заснуть в снегу,

kad je zima nek' ostane tvoje lice

Когда зима, пусть твое лицо останется

na mojim ocima

В моих глазах,

ko inje na prozorima

Как иней на окнах.

Nek' te ljube sve kao sto sam ja

Пусть все целуют тебя, как я.

nek' te vole dugo samo vole

Пусть они любят тебя долго, просто любят

i ne znaju za drugo

И ничего больше не знают.

ne znaju za drugo

Они ничего больше не знают.