Перевод текста песни Eh Moj Dragi исполнителя (группы) Mari! Mari!

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mari! Mari!:
• 200 Godina
• Baklave
• Da Te Volim
• Da Ti Se Dlanovi Zalede
• Eh Moj Dragi
• Gde Posle Nas
• Hocu Da Pevam
• Janci, Janci
• Kad Me Ne Volis
• Kako Smo Tudji Postali
• Ljubi, Ljubi Al' Glavu Ne Gubi
• Lutalica
• Moj Svet
• Nadji Bolju Od Mene
• Ne, Nema Tuge
• Necu Da Pamtim Lice
• Niko Kao Ti
• O, Mama
• Secas Li Se
• Tebi Niko Ne Treba
• Ti Kazes Da
• Tri Tacke
• Tvoja Jedina
• Uporno Si Tu
• Zato Me Ljubi


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Madcon
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• MGMT
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marías, The
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Mika
  ↓
• MARINA
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mari! Mari!
• Mattafix
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motorama
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mo-Do
  ↓
Все 1346 на букву M

Главная Переводы песен M Mari! Mari! Eh Moj Dragi

Eh Moj Dragi (оригинал Mari Mari)

О, мой дорогой (перевод Алекс)

Sto si meni ti, dobro promisli

Кем ты для меня, подумай хорошенько,

kad ne mogu bez tebe ja

Когда я не могу жить без тебя.

napolju je mrak, ti ne vidis moj znak

На улице темно, ты не видишь моего знака.

da bez tebe ko luda sam

Без тебя я как дура.

Cemu sav moj trud

Зачем все мои усилия?

ti si meni samo drug

Ты для меня просто друг.

cini se da sve je uzalud

Кажется, все напрасно.

Eh moj dragi

О, мой дорогой.

Ti, moj slatki smedji seceru

Ты, мой сладкий коричневый сахар.

necu vise mesto vina suze liti

Я больше не буду проливать слезы вместо вина.

dala bih ti ja za veceru

Я бы отдала тебя на ужин,

medna usta, ove noci da ih ljubis ti

Медовые губы, чтобы ты поцеловал меня сегодня вечером.

Я знаю, я не твоя девушка.

Znam da nisam ja, tvoja devojka

Ты не видишь меня, когда я смотрю на тебя.

ne vidis me kad te pogledam

Я не хочу быть одной твоей подругой,

necu da sam znaj, tvoja drugarica

Что с тобой всегда, когда ты один.

sto je s tobom uvek kad si sam

О, мой дорогой, о, мой дорогой.

Eh moj dragi, eh moj dragi

Х