Перевод текста песни Kako Smo Tudji Postali исполнителя (группы) Mari! Mari!

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mari! Mari!:
• 200 Godina
• Baklave
• Da Te Volim
• Da Ti Se Dlanovi Zalede
• Eh Moj Dragi
• Gde Posle Nas
• Hocu Da Pevam
• Janci, Janci
• Kad Me Ne Volis
• Kako Smo Tudji Postali
• Ljubi, Ljubi Al' Glavu Ne Gubi
• Lutalica
• Moj Svet
• Nadji Bolju Od Mene
• Ne, Nema Tuge
• Necu Da Pamtim Lice
• Niko Kao Ti
• O, Mama
• Secas Li Se
• Tebi Niko Ne Treba
• Ti Kazes Da
• Tri Tacke
• Tvoja Jedina
• Uporno Si Tu
• Zato Me Ljubi


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Madcon
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• MGMT
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marías, The
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Mika
  ↓
• MARINA
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mari! Mari!
• Mattafix
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motorama
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mo-Do
  ↓
Все 1346 на букву M

Главная Переводы песен M Mari! Mari! Kako Smo Tudji Postali

Kako Smo Tudji Postali (оригинал Mari Mari)

Как мы стали чужими? (перевод Алекс)

Dosli smo do tacke

Мы дошли до точки.

gde cu ja morati dalje

Куда мне идти дальше?

strah je tvoja odluka

Страх — это твоё решение,

rec po rec i prva prepreka

Слово за словом и первое препятствие.

da odustanes, preko noci izgubis

Если сдашься, проиграешь в одночасье.

negde zapisano je

Это где-то написано.

Kako smo tudji postali

Как мы стали чужими?

ni tamo ni tu smo mi, izmedju

Мы ни там, ни сям, мы посередине.

ti si kriv sto vise i ne umem sa tobom

Это твоя вина, и я не могу с тобой справиться.

Sto te ne prepoznajem

Я тебя не узнаю.

greska smo od svega sto smo bili ostali

Мы — ошибка, оставленная нам.

Nama uvek bice sutra sto i danas

Завтра всегда будет таким же, как сегодня:

isto pice, ista casa, isto sve

Тот же напиток, то же время, всё то же самое.

rec po rec i prva prepreka

Слово за словом и первое препятствие.

da odustanes, preko noci izgubis

Если сдашься, проиграешь в одночасье.

negde zapisano je

Это где-то написано.

Sto te ne prepoznajem

Я тебя не узнаю.

greska smo u medjuvremenu zauvek postali

Тем временем мы навсегда стали ошибкой.

ja te i ne poznajem, vise ne

Я тебя даже не знаю, больше не знаю.

mi smo tudji postali, daleki

Мы стали чужими, отдалившимися.

Х