Перевод текста песни Lutalica исполнителя (группы) Mari! Mari!

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mari! Mari!:
• 200 Godina
• Baklave
• Da Te Volim
• Da Ti Se Dlanovi Zalede
• Eh Moj Dragi
• Gde Posle Nas
• Hocu Da Pevam
• Janci, Janci
• Kad Me Ne Volis
• Kako Smo Tudji Postali
• Ljubi, Ljubi Al' Glavu Ne Gubi
• Lutalica
• Moj Svet
• Nadji Bolju Od Mene
• Ne, Nema Tuge
• Necu Da Pamtim Lice
• Niko Kao Ti
• O, Mama
• Secas Li Se
• Tebi Niko Ne Treba
• Ti Kazes Da
• Tri Tacke
• Tvoja Jedina
• Uporno Si Tu
• Zato Me Ljubi


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Madcon
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• MGMT
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marías, The
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Mika
  ↓
• MARINA
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mari! Mari!
• Mattafix
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motorama
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mo-Do
  ↓
Все 1346 на букву M

Главная Переводы песен M Mari! Mari! Lutalica

Lutalica (оригинал Mari Mari)

Странница (перевод Алекс)

Pre svega sto mi kazes

Прежде чем ты мне всё скажешь,

ti znas da znam, da nije dovoljno

Ты знаешь и я знаю, что этого недостаточно,

na zakletvi da zivimo

Чтобы жить по клятве.

Svoje navike mozda nastavis bez mene

Ты можешь продолжать свои привычки без меня,

mozda se i promenis bez mene

Может быть, ты изменишься без меня,

mozda i odlucis da pobedis

Может быть, ты решишь победить.

Nisam otisla od tebe

Я не оставила тебя,

samo sam pobegla od sebe

Я просто убежала от себя.

I ja, ja sam samo lutalica

И я, я просто странница

na putu koji ne vodi

На дороге, которая ведёт

sa tobom nikuda, bez tebe nekuda

В никуда с тобой и куда-то без тебя.

A ja, ja sam samo lutalica

И я, я просто странница,

s' dobar vetar pobegla

И я никуда не убежала с попутным ветром

bez tebe nekuda, bez tebe nekuda, pobegla

Без тебя, никуда не убежала без тебя.

Svoje navike mozda nastavis bez mene

Ты можешь продолжать свои привычки без меня,

mozda se i promenis bez mene

Может быть, ты изменишься без меня,

mozda i odlucis da pobedis

Может быть, ты решишь победить.

Nisam otisla od tebe

Я не оставила тебя,

samo sam pobegla od sebe

Я просто убежала от себя.

A ja, ja sam samo lutalica

И я, я просто странница

na putu koji ne vodi

На дороге, которая ведёт

sa tobom nikuda, bez tebe nekuda

В никуда с тобой и куда-то без тебя.

A ja, ja sam samo lutalica

И я, я просто странница,

s' dobar vetar pobegla

И я никуда не убежала с попутным ветром

bez tebe nekuda, bez tebe nekuda, pobegla, pobegla

Без тебя, никуда не убежала без тебя.

Х