Перевод текста песни Niko Kao Ti исполнителя (группы) Mari! Mari!

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mari! Mari!:
• 200 Godina
• Baklave
• Da Te Volim
• Da Ti Se Dlanovi Zalede
• Eh Moj Dragi
• Gde Posle Nas
• Hocu Da Pevam
• Janci, Janci
• Kad Me Ne Volis
• Kako Smo Tudji Postali
• Ljubi, Ljubi Al' Glavu Ne Gubi
• Lutalica
• Moj Svet
• Nadji Bolju Od Mene
• Ne, Nema Tuge
• Necu Da Pamtim Lice
• Niko Kao Ti
• O, Mama
• Secas Li Se
• Tebi Niko Ne Treba
• Ti Kazes Da
• Tri Tacke
• Tvoja Jedina
• Uporno Si Tu
• Zato Me Ljubi


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Madcon
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• MGMT
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marías, The
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Mika
  ↓
• MARINA
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mari! Mari!
• Mattafix
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motorama
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mo-Do
  ↓
Все 1346 на букву M

Главная Переводы песен M Mari! Mari! Niko Kao Ti

Niko Kao Ti (оригинал Mari Mari)

Никого, подобного тебе (перевод Алекс)

Nikad necu biti

Я никогда не буду прежней

ista posle tebe

После тебя,

ljubav jednom i zauvek

Моей единственной и весной любви.

U ovom brzom gradu

В этом быстром городе,

u ovom ludom svetu

В этом безумном мире,

kako mi nedostajes

Как же я скучаю по тебе...

Ja sam upoznala tugu

Я познала печаль,

volela sam te

Я любила тебя

nema boju, miris, ukus

Без цвета, без запаха, без вкуса.

samo boli te

Это просто больно.

Kad se svetla upale

Когда загорится свет,

bices moj ceo svet

Ты будешь всем моим миром.

jedino je sigurno

Это единственное, в чем я уверена.

cuvam te

Я забочусь о тебе.

Niko kao ti, niko, jedini

Никто, подобный тебе, никто, единственный,

ne moze lako da me prevari

Не сможет легко обмануть меня,

usne tako da mi poljubi

Целуя мои губы,

u prasinu da me pretvori

Превратив меня в прах.

Niko kao ti, niko jedini

Нет никого, подобного тебе, нет никого в одиночестве.

ne moze lako da me zavoli

Меня нелегко полюбить

s mesta tako da me pomeri

Неуместно это трогает меня,

i posle svega ja verujem ti

И в конце концов я тебе верю.

Х