Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Guilty исполнителя (группы) Marina & The Diamonds (MARINA)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Guilty (оригинал Marina And The Diamonds)

Виновная (перевод )

I was dreaming something bad
Я мечтала о чём-то плохом,
Hiding body parts
Пряча части тела.
A broken dagger, broken leg
Сломанный кинжал, сломанная нога...
I left it cold, I left it dead
Я оставила его в холоде, я оставила его умирать...


Oh I'm a guilty one
Я виновата
And know what I have done
И знаю, что совершила.
Yeah, I'm a troubled one
Да, мне тяжело
And I won't be forgiven
И не будет мне прощения.


Guilty on the run
Виновная в бегах,
And I know what I have done
Я знаю, что совершила.
Guilty on the run
Виновная в бегах,
And I'm never forgiven
И нет мне прощения.


I was just a kid
Я просто была ребенком,
That you could not forgive
Которого ты не мог простить,
Because it's harder
Потому что это труднее.


I was just a kid
Я просто была ребенком,
And all I really wanted
И все, что мне на самом деле было нужно, -
Was my father
Это мой отец...
Х
Качество перевода подтверждено