Said goodbye
Мы расстались,
And I've been just fine
И я чувствовал только облегчение.
But now you and I
Но теперь ты и я
Wondering why
Удивляемся, почему
Whenever lets you go
Всякий раз, когда ты уходишь,
And then something changed
И затем что-то меняется.
Start to fall
Начинаем мысленно уноситься
Into yesterday
В прошлое,
Wish we knew
Желая увериться,
The end wasn't the end
Что это ещё не конец...
But before I start falling
Но прежде чем я начну падать —
Would it feel the same if you weren't here
Ощущал бы я то же самое, если бы тебя здесь не было?
is it only now that your heart's near?
Или я чувствую это лишь тогда, когда твое сердце рядом?
I can hear it beating for me (for me, for me).
Я слышу, как оно бьется для меня, (для меня, для меня)
Oh ‘cause it's starting
Потому что оно начинает
Calling out of my name, it sounds so clear
Звать меня по имени — это отчётливо слышно.
Is it only now that your heart's near?
Это лишь тогда, когда твоё сердце рядом?
I can feel it beating for me (for me, for me)
Я чувствую, как оно бьется для меня (для меня, для меня)
Said goodbye
Попрощались,
But I forget why
Но я забыл, почему
We gave up the fight
Мы прекратили бороться.
Tell me why
Скажи мне, почему,
Why did we let go?
Почему мы отпустили друг друга?
And then something changed
И затем что-то меняется.
Start to fall
Начинаем мысленно уноситься
Into yesterday
В прошлое,
Wish we knew
Желая увериться,
The end wasn't the end
Что это ещё не конец...
But before I start falling
Но прежде чем я начну падать —
Would it feel the same if you weren't here
Ощущал бы я то же самое, если бы тебя здесь не было?
is it only now that your heart's near?
Или я чувствую это лишь тогда, когда твое сердце рядом?
I can hear it beating for me (for me, for me).
Я слышу, как оно бьется для меня, (для меня, для меня)
oh ‘cause it's starting
Потому что оно начинает
Calling out of my name, it sounds so clear
Звать меня по имени — это отчётливо слышно.
Is it only now that your heart's near?
Это лишь тогда, когда твоё сердце рядом?
I can feel it beating for me (for me, for me)
Я чувствую, как оно бьется для меня (для меня, для меня)
I know you feel the chemistry
Я знаю, ты чувствуешь притяжение.
Now you're right in front of me
Сейчас ты прямо передо мной,
Look in your eyes and it all comes rushing back
Смотрю в твои глаза, и всё стремительно возвращается.
Close your eyes, listen to my heart
Закрой глаза, прислушайся к моему сердцу,
It's always been you
Оно всегда было твоим...
But before I start falling
Но прежде чем я начну падать —
Would it feel the same if you weren't here
Ощущал бы я то же самое, если бы тебя здесь не было?
is it only now that your heart's near?
Или я чувствую это лишь тогда, когда твое сердце рядом?
I can hear it beating for me (for me, for me).
Я слышу, как оно бьется для меня, (для меня, для меня)
oh ‘cause it's starting
Потому что оно начинает
Calling out of my name, it sounds so clear
Звать меня по имени — это отчётливо слышно.
Is it only now that your heart's near?
Это лишь тогда, когда твоё сердце рядом?
I can feel it beating for me (for me, for me)
Я чувствую, как оно бьется для меня (для меня, для меня)
Х
