Перевод текста песни Sommer Tut Weh исполнителя (группы) Alice Stark & JBS

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alice Stark & JBS:
• Cm2
• Sommer Tut Weh


По популярности:
• Adriano Celentano
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• ADÉLA
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• ASP
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arash
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alizée
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AJR
  ↓
• Ankara Echoes
  ↓
• Ashe
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AFI
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alex C
  ↓
Все 1461 на букву A

Главная Переводы песен A Alice Stark & JBS Sommer Tut Weh

Sommer Tut Weh (оригинал Alice Stark & JBS)

Лето причиняет боль (перевод Сергей Есенин)

[JBS & Alies:]

[JBS & Alies:]

Sommer tut weh,

Лето причиняет боль,

Riecht nach Sonnencreme und Trän'n

Пахнет солнцезащитным кремом и слезами.

Ich wein', weil du mir fehlst

Я плачу, потому что мне не хватает тебя.

Warum könn'n wir nicht mehr reden?

Почему мы больше не можем поговорить?

Sommer tut weh,

Лето причиняет боль,

Riecht nach Sonnencreme und Trän'n

Пахнет солнцезащитным кремом и слезами.

Alle fahr'n an den See

Все едут на озеро.

Aus mein'n Augen fällt der Regen

Из моих глаз льётся дождь.

[JBS:]

[JBS:]

Und zum Schluss bin ich wieder isoliert,

И под конец я снова изолирован,

Lass' mein'n Kopf

Оставляю свою голову

Zwischen Wänden erfrier'n

Замерзать между стенами.

Es tut gut, aber ich brauch' nur uns zwei

Это приятно, но мне нужны только мы двое.

Ein blauer Mond, der sein Licht mit uns teilt

Голубая луна делится с нами своим светом.

[Alies & JBS:]

[Alies & JBS:]

Sommer tut weh,

Лето причиняет боль,

Riecht nach Sonnencreme und Trän'n

Пахнет солнцезащитным кремом и слезами.

Ich wein', weil du mir fehlst

Я плачу, потому что мне не хватает тебя.

Warum könn'n wir nicht mehr reden?

Почему мы больше не можем поговорить?

Sommer tut weh,

Лето причиняет боль,

Riecht nach Sonnencreme und Trän'n

Пахнет солнцезащитным кремом и слезами.

Alle fahr'n an den See

Все едут на озеро.

Aus mein'n Augen fällt der Regen

Из моих глаз льётся дождь.

Sommer tut weh

Лето причиняет боль.

[Alies:]

[Alies:]

Vierzig Grad, aber in mir ist kalt

Сорок градусов, но внутри меня холод.

In mein Glas tropfen Trän'n aus Salz

В мой стакан капают солёные слёзы.

Glaub', ich verlier' mich,

Мне кажется, я теряю себя,

Weil du nicht hier bist

Потому что ты не здесь.

Bin ich ehrlich, fehlst du neben mir

Если честно, мне не хватает тебя рядом.

Find' keinen Halt, verdammt!

Не нахожу поддержки, чёрт возьми!

Jetzt frier' ich wegen dir

Теперь я мёрзну из-за тебя.

[JBS & Alies:] [2x:]

[JBS & Alies:] [2x:]

Sommer tut weh,

Лето причиняет боль,

Riecht nach Sonnencreme und Trän'n

Пахнет солнцезащитным кремом и слезами.

Ich wein', weil du mir fehlst

Я плачу, потому что мне не хватает тебя.

Warum könn'n wir nicht mehr reden?

Почему мы больше не можем поговорить?

Sommer tut weh,

Лето причиняет боль,

Riecht nach Sonnencreme und Trän'n

Пахнет солнцезащитным кремом и слезами.

Alle fahr'n an den See

Все едут на озеро.

Aus mein'n Augen fällt der Regen

Из моих глаз льётся дождь

(Aus meinen Augen fällt der Regen)

(Из моих глаз льётся дождь)

(Aus meinen Augen fällt der Regen)

(Из моих глаз льётся дождь)

Sommer tut weh

Лето причиняет боль

(Riech' nach Sonnencreme und Trän'n)

(Пахнет солнцезащитным кремом и слезами)

(Sommer tut so weh)

(Лето причиняет боль)

Sommer tut weh

Лето причиняет боль

Х