Перевод текста песни Nicht Genug исполнителя (группы) Ramon Roselly

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ramon Roselly:
• 100 Jahre Sind Noch Zu Kurz
• Absolut Die 1
• Alles, Was Du Suchst
• Bella Vita
• Bleib Bitte Wach
• Das Problem Ist
• Das Will Ich Erleben
• Der Himmel Kann Die Hölle Sein
• Du Bist Alles Was Ich Will
• Du Bist Immer Bei Mir
• Du Bist Nicht Mehr Wie Sonst Zu Mir*
• Du Hast Ja Tränen in Den Augen
• Du Warst, Du Bist, Wirst Immer Sein*
• Ecke, Sterne, Rote Lippen
• Ein Engel Werd' Ich Nie
• Ein Tag Mit Dir
• Ein Tisch, Ein Bett
• Eine Nacht
• Eine Sommernacht Mit Dir
• Es Gibt Kein Wort Dafür
• Es Ist Nie Zu Spät
• Für Uns Zwei
• Herz Aus Gold
• Heute Nacht, Da Brauch Ich Dich*
• Ich Bin Wie Du
• Ich Freu Mich So Auf Dich
• Ich Halt Mein Herz Für Dich Bereit
• Ich Will Gern Mein Herz Verlieren
• Ich Will Nur Dich
• Ist Es Wahr?
• Komm Und Bedien Dich
• Königin Der Nacht
• Küss Mich
• Lass Den Sommer in Dein Leben
• Lass Diese Nacht Nie Enden*
• Lass Sie Tanzen
• Liebe Ohne Plan
• Lügen Haben Lange Beine
• Luisa
• Mamacita
• Männer Tun's Immer
• Nachtgeflüster
• Nachts, Wenn Ich So Alleine Bin
• Nicht Genug
• Sag Einfach Ja
• Samstag Abend
• Schau Mich Bitte Nicht So An*
• Sehnsucht So Weit Wie Das Meer*
• So Darfst Du Nicht Gehen*
• So Jung Wie Du
• Stark Genug
• Süchtig
• Unendlich
• Vergiss New York
• Verlieb Dich Nicht in Mich
• Wann Werden Wir Uns Wiedersehen
• Was Bleibt Von Einer Solchen Nacht?
• Wenn Du Gehst
• Wenn Es Morgen Nicht Mehr Gibt*
• Wie Weit
• Wie Zwei Sterne Im Himmel
• Wir Danken Euch Dafür
• Zaubertrick


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Ricky Nelson
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Raye
  ↓
• Roxette
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rosanna Rocci
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ravyn Lenae
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ramon Roselly
• Reba McEntire
  ↓
• Red
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Roberta Flack
  ↓
• Ruth Etting
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Roza Zərgərli
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• ROLE MODEL
  ↓
• Rushex
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Royal Republic
  ↓
• Run The Jewels
  ↓
• Rockwell
  ↓
• RPWL
  ↓
• Rage
  ↓
• Rick Astley
  ↓
Все 752 на букву R

Главная Переводы песен R Ramon Roselly Nicht Genug

Nicht Genug (оригинал Ramon Roselly)

Мало (перевод Сергей Есенин)

Deine Liebe lässt mich fliegen

Твоя любовь позволяет мне летать.

Wie ein Stern in dunkler Zeit,

Словно звезда в тёмное время,

Hand in Hand mit dir durchs Leben

Рука об руку с тобой по жизни –

Kein Weg ist uns zu weit

Для нас нет далёких путей.

Jede Stunde ist ein Wunder,

Каждый час – чудо,

Jeder Kuss ist ein Gefühl,

Каждый поцелуй – чувство,

Das ewig bleibt

Которое остаётся навечно.

Wie ein Feuerwerk am Himmel,

Словно фейерверк в небе,

Wie ein Funkeln in der Nacht

Словно мерцание в ночи,

Tanzt du durch mein Leben

Ты танцуешь через мою жизнь.

Was hast du mit mir gemacht?

Что ты сделала со мной?

Bist wie der Frühling nach dem Winter,

Ты словно весна после зимы,

Wie der Wind,

Словно ветер,

Der sanft die Wellen zu uns treibt

Который нежно гонит к нам волны.

Wenn ich deinen Namen hör',

Когда я слышу твоё имя,

Klingt's wie 'ne Melodie

Оно звучит как мелодия.

Was wir zusammen haben,

То, что мы испытываем вместе,

Das vergess' ich nie

Я никогда не забуду.

So wie das Sonnenlicht strahlst du für mich

Как солнечный свет, ты сияешь для меня.

Hab ein halbes Leben lang nach dir gesucht

Полжизни я искал тебя,

Und jetzt krieg' ich nicht genug

И теперь мне мало.

Bist mein Anfang und mein Ende,

Ты – моё начало и мой конец,

Mal leise und mal laut

Порой тихая, а порой громкая.

Mit deiner Art und Weise

Своими стилем и манерой

Hast du mein Herz geklaut

Ты украл моё сердце.

Hast immer eine Antwort,

У тебя всегда есть ответ,

Findest immer einen Weg zum Horizont

Всегда находишь путь к горизонту.

Wie ein Echo in den Bergen,

Словно эхо в горах,

So wie barfuß durch den Sand,

Как босиком по песку,

Wie die Regenbogenfarben

Словно цвета радуги,

Färbst du mein Verstand

Ты раскрашиваешь мой разум.

Du bist heißer als die Hölle,

Ты горячее ада,

Schöner als ein Sonnenuntergang

Красивее заката.

Wenn ich deinen Namen hör',

Когда я слышу твоё имя,

Klingt's wie 'ne Melodie

Оно звучит как мелодия.

Was wir zusammen haben,

То, что мы испытываем вместе,

Das vergess' ich nie

Я никогда не забуду.

So wie das Sonnenlicht strahlst du für mich

Как солнечный свет, ты сияешь для меня.

Hab ein halbes Leben lang nach dir gesucht

Полжизни я искал тебя.

Dein Herzschlag in meinem Ohr

Биение твоего сердца в моём ухе

Klingt wie ein sanfter Chor,

Звучит как нежный хор,

Wie 'ne Sinfonie,

Как симфония,

Die uns durchs Leben trägt

Которая несёт нас по жизни.

Wenn ich deinen Namen hör',

Когда я слышу твоё имя,

Klingt's wie 'ne Melodie

Оно звучит как мелодия.

Was wir zusammen haben,

То, что мы испытываем вместе,

Das vergess' ich nie

Я никогда не забуду.

So wie das Sonnenlicht strahlst du für mich

Как солнечный свет, ты сияешь для меня.

Hab ein halbes Leben lang nach dir gesucht

Полжизни я искал тебя,

Und jetzt krieg' ich nicht genug

И теперь мне мало.

Х