Перевод текста песни Schlimmster Kritiker исполнителя (группы) Anna Grey

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anna Grey:
• Behalt' Deine Tränen
• Blaulicht Lullaby
• Chat GPT
• Das, Was Bleibt
• DNA
• Doktor Doktor
• Für Immer Jung
• Glücklich Ohne Dich
• Russisch Roulette
• Sag Mir Nur Warum
• Schlimmster Kritiker
• Stummer Schrei
• Tiefer
• Träume
• Wahrheit Oder Pflicht
• Wenn Du Scheinst


По популярности:
• Adriano Celentano
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• ADÉLA
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• ASP
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arash
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alizée
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AJR
  ↓
• Ankara Echoes
  ↓
• Ashe
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AFI
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alex C
  ↓
Все 1461 на букву A

Главная Переводы песен A Anna Grey Schlimmster Kritiker

Schlimmster Kritiker (оригинал Anna Grey)

Самый строгий критик (перевод Сергей Есенин)

Bisschen Botox in die Stirn,

Немного ботокса в лоб,

Heute glätt' ich meine Wogen

Сегодня я разглаживаю свои морщины.

Jedes nette Wort zu mir selbst

Каждое доброе слово самой себе

Hab' ich irgendwie gelogen

Было вроде как ложью.

Aber halb so wild,

Но ничего страшного,

Ich weiß, wer ich wirklich bin

Я знаю, кто я на самом деле.

Kein Engel und auch kein Glückskind,

Не ангел и даже не баловень судьбы,

Aber ehrlich in mir drin

Но честна в душе.

Nenn mich Chaos, nenn mich Dreck,

Называй меня хаосом, называй меня грязью,

Nenn mich alles, was du willst

Называй меня всем, чем хочешь.

Nenn mich Drama, nenn mich krank,

Называй меня драмой, называй меня больной,

Nenn mich kalt und ignorant

Называй меня холодной и невежественной.

Nenn mich dumm, red mich klein

Называй меня глупой, принижай меня –

Gibt nichts, was ich nicht weiß

Нет ничего, чего я не знаю.

Bin selbst mein größter Feind

Я сама себе злейший враг.

Es ist okay, nichts tut weh,

Всё нормально, ничто не причиняет боль,

Kein Wort, was du mir erzählt,

Ни слова из того, что ты рассказываешь мне

Wer ich bin und wer ich war

О том, кто я есть и кем была.

Bin mein schlimmster Kritiker

Я – свой самый строгий критик.

Es ist okay, nichts tut weh

Всё нормально, ничто не причиняет боль.

0,5-Filler in die Lippen,

0,5 мл. филлера в губы,

Doch die Worte schmecken bitter,

Но слова горькие на вкус,

Wenn ich wieder mal diskutier'

Когда я снова спорю

Mit dem Spiegel in mei'm Zimmer

С зеркалом в своей комнате.

Führ' Prozesse gegen mich selbst,

Веду процессы против самой себя,

Jeden Tag neu vor Gericht

Каждый день заново в суде.

Und egal, wie ich entscheide,

И что бы я ни решила,

Die Gewinnerin bin ich

Победительницей буду я.

Nenn mich kaputt,

Называй меня сломанной,

Nenn mich zu viel

Говори, что меня слишком много,

Nenn mich Fehler im System

Называй меня ошибкой в системе.

Nichts davon trifft wirklich tief,

Ничто из этого не задевает глубоко,

Weil ich's selbst schlimmer selber seh'

Потому что, на мой взгляд, всё хуже.

Nenn mich schwer zu reparier'n,

Называй меня трудно исправимой,

Nenn mich unstrukturiert

Называй меня неструктурированной –

Hab's längst analysiert

Я давно проанализировала это.

[2x:]

[2x:]

Es ist okay, nichts tut weh

Всё нормально, ничто не причиняет боль,

Kein Wort, was du mir erzählt,

Ни слова из того, что ты рассказываешь мне

Wer ich bin und wer ich war

О том, кто я есть и кем была.

Bin mein schlimmster Kritiker

Я – свой самый строгий критик.

Es ist okay, nichts tut weh

Всё нормально, ничто не причиняет боль.

Х