Перевод текста песни Wenn Du Scheinst исполнителя (группы) Anna Grey

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anna Grey:
• Behalt' Deine Tränen
• Blaulicht Lullaby
• Chat GPT
• Das, Was Bleibt
• DNA
• Doktor Doktor
• Für Immer Jung
• Glücklich Ohne Dich
• Russisch Roulette
• Sag Mir Nur Warum
• Schlimmster Kritiker
• Stummer Schrei
• Tiefer
• Träume
• Wahrheit Oder Pflicht
• Wenn Du Scheinst


По популярности:
• Adriano Celentano
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• ADÉLA
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• ASP
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arash
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alizée
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AJR
  ↓
• Ankara Echoes
  ↓
• Ashe
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AFI
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alex C
  ↓
Все 1461 на букву A

Главная Переводы песен A Anna Grey Wenn Du Scheinst

Wenn Du Scheinst (оригинал Anna Grey)

Если ты сияешь (перевод Сергей Есенин)

Ich weiß, die Welt da draußen, sie ist nicht sicher

Я знаю, мир там, снаружи, небезопасен.

Spür' deine Wut in dir

Ощущаю твою внутреннюю злость,

Wie ein scheiß Gewitter

Как чёртова гроза.

Drogen funktionier'n nicht mehr,

Н*ркотики больше не работают,

Sie machen's noch schlimmer

Они делают только хуже.

Du gibst dich auf und glaubst,

Ты сдаёшься и думаешь,

Das hier ist dein Schicksal

Что это твоя судьба.

Das warst du

Это был ты.

Dich selber so oft kleingeredet, das warst du

Часто сам принижал себя – это был ты.

Geglaubt, was sie dir sagen,

Верил в то, что они говорят тебе –

Alles das warst du

Всё это был ты.

Ich weiß, es ist nicht leicht,

Я знаю, это нелегко,

Doch mach die Augen zu

Но закрой глаза

Und hör dir zu

И прислушайся к себе.

Was, wenn du scheinst?

А что, если ты сияешь?

Was, wenn du reichst?

А что, если ты самодостаточный?

Was, wenn es wirklich wird,

А что, если действительно будет так,

Wie du träumst?

Как ты мечтаешь?

Was, wenn du scheinst?

А что, если ты сияешь?

Kein Licht wie deins

Ни один свет не похож на твой.

Was, wenn es wirklich wird,

А что, если действительно будет так,

Wie du träumst?

Как ты мечтаешь?

Was, wenn du scheinst?

А что, если ты сияешь?

Die Welt liegt dir zu Füßen,

Мир лежит у твоих ног,

Du trittst ihr ins Gesicht, ja

Ты пинаешь его в лицо, да.

Tausend Chancen,

Тысяча шансов,

Aber du nimmst sie nicht wahr

Но ты не замечаешь их.

Du hast doch mal gesagt,

Ты же говорил когда-то,

Alles wird gut für immer

Что всё будет хорошо навсегда.

Es war mal so leicht,

Когда-то было так легко,

Du musst dich nur erinnern

Тебе нужно лишь вспомнить.

Das warst du

Это был ты.

Dich selber so oft kleingeredet, das warst du

Часто сам принижал себя – это был ты.

Geglaubt, was sie dir sagen,

Верил в то, что они говорят тебе –

Alles das warst du

Всё это был ты.

Ich weiß, es ist nicht leicht,

Я знаю, это нелегко,

Doch mach die Augen zu

Но закрой глаза

Und hör dir zu

И прислушайся к себе.

Was, wenn du scheinst?

А что, если ты сияешь?

Was, wenn du reichst?

А что, если ты самодостаточный?

Was, wenn es wirklich wird,

А что, если действительно будет так,

Wie du träumst?

Как ты мечтаешь?

Was, wenn du scheinst?

А что, если ты сияешь?

Kein Licht wie deins

Ни один свет не похож на твой.

Was, wenn es wirklich wird,

А что, если действительно будет так,

Wie du träumst?

Как ты мечтаешь?

Was, wenn du scheinst?

А что, если ты сияешь?

Х