Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Song Ohne Namen исполнителя (группы) Milky Chance

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Song Ohne Namen (оригинал Milky Chance)

Песня без названия (перевод Елена)

Through the years I have learned
Со временем я понял,
Trying conquering my world
Что я пытался завоевать мир.
I set it on a fortune
Настраивался на удачу,
And falling in love
Влюблялся


Love's meaning now and you
Любовь — это смысл, и ты
Аre the one who made it true
Единственная, кто его претворил в жизнь.
And my blood seemed obviously
А охота за мелодией, очевидно,
E-oh haunting melody
У меня в крови.


I try to forget you know memories
Знаешь, я пытаюсь забыть воспоминания,
I'm still on the run
Я бегу сам от себя.
You're begging on my knees
Ты умоляешь на коленях,
Will I ever learn
Чтобы я научился
How to get control
Контролировать себя
Will I ever know
И чтобы я помнил,
You're covered in my soul
Что ты в моей душе.


No, oh oh oh oh
Нет, о-о-о...
Your friends are gonna know
Твои друзья узнают,
You're fucked up by yourself
Что ты сам облажался.
Yeah, yeah, wo oh oh oh oh
Да-да, о-о-о...
They'll leave you all alone
Они оставят тебя в одиночестве,
And now you're on your own
И теперь ты сам по себе.
Х
Качество перевода подтверждено