Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sleep My Princess (Mozart's Cradle Song) исполнителя (группы) Olivia Newton-John

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sleep My Princess (Mozart's Cradle Song) (оригинал Olivia Newton-John)

Спи, моя принцесса (Колыбельная Моцарта) (перевод Алекс)

Sleep then my princess, oh sleep
Спи, моя принцесса, усни.
Slowly the grey shadows creep
Медленно наползают серые тени.
Forest and meadow are still
Лес и луг спокойны,
Peace falls on valley and hill
Мир опускается на долину и холмы,
Luna appears in the sky
Луна появляется на небе,
Holding her lantern on high
Высоко держа свой фонарь,
Stars now their night watches keep
Звезды несут свой ночной дозор.
Sleep then my princess, oh sleep
Спи, моя принцесса, усни.
Goodnight, goodnight
Спокойной ночи, спокойной ночи.
Х
Качество перевода подтверждено