Перевод текста песни Under the Cherry Moon исполнителя (группы) Prince

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Prince:
• 1999
• 2020
• 3 Chains O'Gold
• Adore
• Ain't Gonna Miss U When U're Gone
• All the Critics Love U in New York
• Anna Stesia
• Annie Christian
• ANOTHERLOVE
• Automatic
• Baby
• Baby I'm a Star
• Bambi
• Bedtime Story
• Black Muse
• Breakfast Can Wait
• Cinnamon Girl
• Computer Blue
• Controversy
• Crazy You
• D.M.S.R
• Darling Nikki
• Delirious
• Deliverance
• Diamonds And Pearls
• Dirty Mind
• Do It All Night
• Do Me, Baby
• Dolphin
• For You
• Free
• Funknroll
• Gotta Broken Heart Again
• HardRockLover
• Head
• I Feel for You
• I Hate U
• I Love You in Me
• I'm Yours
• I Wanna Be Your Lover
• I Would Die 4 U
• In Love
• It's Gonna Be Lonely
• Joy in Repetition
• Just as Long as We're Together
• Kiss*
• Lady Cab Driver
• Let's Go Crazy
• Let's Pretend We're Married
• Let's Work
• Little Red Corvette
• My Love Is Forever
• My Name Is Prince
• One Nite Alone
• Paisley Park
• Party Up
• Private Joy
• Purple Rain
• Raspberry Beret
• Reflection
• Ronnie Talk to Russia
• Same Page, Different Book
• Sexuality
• Sexy Dancer
• Shhh
• Sister
• Slow Love
• So Blue
• Soft And Wet
• Something in the Water (Does Not Compute)
• Sometimes It Snows in April
• Still Waiting
• Take Me with U
• The Beautiful Ones
• The Dance Electric
• The Long And Winding Road*
• The Most Beautiful Girl in the World
• The Sacrifice of Victor
• Thieves in the Temple
• Trust*
• Under the Cherry Moon
• Uptown
• Way Back Home
• When Doves Cry
• When We're Dancing Close And Slow
• When You Were Mine
• Why You Wanna Treat Me So Bad?
• With You
• WOW


По популярности:
• Powerwolf
  ↓
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pain
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Portishead
  ↓
• Passenger
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• PSY
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Parov Stelar
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Plazma
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paradise Lost
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Paul Anka
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Penelope Scott
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Planet Funk
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
• Purple Disco Machine & Sophie and the Giants
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Prince Under the Cherry Moon

Under the Cherry Moon (оригинал Prince)

Под сладкой луной* (перевод Анастасия из Медногорска)

How can I stand 2 stay where I am?

Как мне терпеть, что я еще здесь?

Poor butterfly who don't understand

Бабочкой бедной, что не поймет

Why can't I fly away in a special sky?

За что недоступен ей в небо полет?

If I don't find my destiny soon,

Если не встречу участь свою,

I'll die in your arms under the cherry moon

Под сладкой луной в твоих руках умру.

I want to live life to the ultimate high

Хочу прожить жизнь, взяв вершину свою,

Maybe I'll die young like heroes die

Может, я юным, как герои, паду?

Maybe I'll kiss u some wild special way

Может, губами тебя обожгу?

If nobody kills me or thrills me soon,

Если меня не убьют, не согнут,

I'll die in your arms under the cherry moon

Под сладкой луной в твоих руках умру.

If that's alright

Так должно быть?

Lovers like us dear are born 2 die

Таким влюбленным смерть суждена.

If they don't find us what will we do?

Что будем делать, если нас не найдут?

I guess we'll make love under the cherry moon

Под сладкой луной страсть с тобой утолю.

I'll die in your arms under the cherry moon

Под сладкой луной в твоих руках умру.

* поэтический перевод

Х