Перевод песен Prince: перевод песни When We're Dancing Close And Slow, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

When We're Dancing Close And Slow

When We're Dancing Close And Slow (оригинал Prince)

When we're dancing close and slow

Когда мы танцуем близко и медленно,

I never want to let you go, no, no

Я так не хочу тебя отпускать, нет, нет.

I feel your warm embrace

Я чувствую тепло твоих объятий,

The softness of your face

Мягкость черт твоего лица.

Tell me, baby, are we here alone?

Скажи мне, детка, мы здесь одни?

When we're kissing long and hard

Когда мы долго и крепко целуемся,

I can almost taste the thoughts within your mind

Я почти ощущаю твои мысли.

Sex-related fantasy is all that my mind can see

Сексуальные фантазии — это всё, что у меня на уме.

Baby, that's honestly the way I feel

Таковы мои истинные чувства, детка.

When we're dancing close and slow

Когда мы танцуем близко и медленно,

I'm not afraid to let my feelings show

Я не боюсь показать, что я чувствую.

I want to come inside of you

Я хочу войти в тебя,

I want to hold you when we're through

Я хочу, чтобы ты осталась со мной, когда всё закончится.

Can't you feel my love touching you?

Разве ты не чувствуешь, как моя любовь касается тебя?