Перевод текста песни Avec Une Poignée De Terre исполнителя (группы) Richard Anthony

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Richard Anthony:
• À Présent Tu Peux T’en Aller
• À Toi De Choisir
• Abrázame
• Amoureux De Ma Femme
• Avant
• Avec Une Poignée De Terre
• Barrière Des Générations
• C' Est Ma Fête
• C'est Pas Sérieux
• C'était Plus Fort Que Tout
• Ce Monde
• Cri De Ma Vie
• Délivre-Moi
• Donne-Moi Ma Chance
• Écoute Dans Le Vent
• Elle a Des Yeux D’ange
• En Écoutant la Pluie
• Et Je M’en Vais
• Fille Sauvage
• Hey Baby Je Danse
• Il Faut Croire Aux Étoiles
• Il Pleut Des Larmes
• Ils S’aiment
• J’irai Pleurer Sous La Pluie
• Jamais Je Ne Vivrai Sans Toi
• Je Me Suis Souvent Demandé
• L’an 2005
• L’un Pour L’autre
• La Terre Promise
• Le Sirop Typhon
• Les Ballons
• Les Mains Dans Les Poches
• Ma Mélodie
• Ne Boude Pas
• Non, Je Ne Pourrais Pas
• Poema De Amor
• Poème D’Amour
• Reviens Vite Mon Amour
• Si Chaque Soir Meurt Une Rose
• Si Tu as Besoin D’un Ami
• Station-Service
• Sur Le Toit
• T’en Vas Pas Comme Ça
• Tchin Tchin
• Tu as Pu Me Quitter
• Un Ami C’est Comme Ça
• Un Sourire
• Viens
• Voici Venir


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rednex
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Raye
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Ruth B
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rema
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Red
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Raffaella Carra
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rupert Holmes
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Royal Republic
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Ramones
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Richard Anthony Avec Une Poignée De Terre

Avec Une Poignée De Terre (оригинал Richard Anthony)

Горсткой земли (перевод Amethyst)

Avec une poignée de terre

Горсткой земли

Il a crée le monde

Он создал мир.

Et quand il eut crée la terre

И когда он создал Землю,

Tout en faisant sa ronde

Принимающую форму круга,

Le Seigneur jugeant en somme

Господь, оценивая итог,

Qu'il manquait le minimum

Сделал вывод, что не хватало минимума.

Il créa la femme et l'amour

Он создал женщину и любовь,

Qu'elle a donné aux hommes

Что она подарила мужчинам.

Oui c'est vrai!

Да, это правда!

Avec une poignée de terre

Горсткой земли

Il a crée les lèvres

Он создал губы

Et tes deux bras quand ils me serrent

И твои две руки. Когда они обнимают меня,

Pour me donner la fièvre

Чтобы одарить жаром,

Et je pense à chaque instant

Я думаю о каждом мгновении,

Que celle que j'aime tant

Что та, кого я так люблю,

Le Seigneur l'a fait

Сознана Господом

Rien qu'avec une poignée de terre

Лишь горской земли.

Oui c'est vrai! Oui c'est vrai!

Да, это правда! Да, это правда!

Marchant à grands pas

Шагая широкими шагами

Allant de-ci de-là

Туда, сюда,

De la terre il ramassa

Он поднял с земли,

Puis ses manches il retroussa

Затем засучил рукава

Et de ses mains il façonna

И своим руками создал

La divine et douce personne

Божественную и нежную личность,

Celle que tout le monde nomme

Ту, кого весь мир зовет

L'éternelle dame pour l'amour

Вечной дамой любви,

Qu'elle a donné aux hommes

Ту, что подарила ее мужчинам.

Oui c'est vrai!

Да, это правда!

Avec une poignée de terre

Горсткой земли

Voilà ce que le Seigneur a fait

Вот что сотворил Господь.

Avec une poignée de terre

Горсткой земли.

Oui c'est vrai!

Да, это правда!

Х