Перевод текста песни In Dreams исполнителя (группы) Tom Jones

Клоун цвета конфет, которого называют песочный человек,

Каждую ночь прокрадывается на цыпочках в мою комнату,

Просто чтобы посыпать звездной пылью и прошептать:

"Иди спать, все в порядке".

Я закрываю глаза и уплываю

В волшебную ночь, я тихо твержу

Безмолвную молитву, как это делают мечтатели.

Затем я засыпаю, и мне снятся сны о тебе.

Во сне я гуляю с тобой,

Во сне я разговариваю с тобой,

Во сне ты всегда моя.

Мы вместе во сне, во сне...

Но перед самым рассветом

Я просыпаюсь и обнаруживаю, что тебя нет.

Я ничего не могу поделать, я ничего не могу поделать с тем, что я плачу.

Я помню, что ты попрощалась со мной.

Жаль, что это только сон.

Это случается только в моих снах,

Только в моих снах,

В прекрасных снах...