Перевод текста песни If I Promise исполнителя (группы) Tom Jones

Если бы я встал на колени и приполз к тебе, малышка,

Полюбила бы ты меня снова?

Потому что я сделаю все, чтобы доказать, что я все еще люблю тебя,

И что мне жаль того дурака, которым я был.

Целый месяц я не спал по воскресеньям, и я знаю, что однажды сойду с ума.

Я не могу перестать мечтать о тебе, и жизнь без тебя просто ничего для меня не значит.

Так что, если я пообещаю быть хорошим мальчиком и никогда больше не причинять тебе боль,

Пуст всё останется, как прежде.

Если я пообещаю быть хорошим мальчиком и вести себя так, как ты хочешь, чтобы я вел себя так, как ты хочешь,

Может, у меня все еще будет шанс быть с тобой?

Потому что я не знаю, что заставило меня глупо думать,

Что я мог бы жить без твоей любви.

Я, должно быть, проплакал миллион лет с тех пор, как мы расстались.

Да, и страдание подходит мне как нельзя лучше.

Так что, если я пообещаю быть хорошим мальчиком...