Перевод песен Tom Jones: перевод песни Resurrection Shuffle, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Tom Jones:

По популярности:

Все 733 на букву T

Главная

Переводы песен

Tom Jones

Resurrection Shuffle

Resurrection Shuffle (оригинал Tom Jones)

Воскрешающий шаффл (перевод Алекс)

Whoo-whoo

У-ху!

Twist yourself further from the middle of the floor

Крутись дальше на середине пола,

Throw a little kiss to the woman next door

Целуй соседку,

Step on the gas put your hand in the air

Нажми на газ, подними руку в воздух,

Make a V-sign and you throw back your hair

Сделай знак V и откинь волосы назад.

Think about nothin' now you're nice and high

Ни о чем не думай, теперь ты в хорошем настроении.

You're advocating love but you don't know why

Ты проповедуешь любовь, но не знаешь, почему.

Now you're getting vibrations all down to your feet

Ты чувствуешь вибрации до самых ног.

That's the brow beating, heavy, leather, resurrection beat

Это мощный, тяжелый, пробирающий, воскресающий ритм.

Put your hand on your hips

Положи руку на бедра,

Now you let your backbone slip

Расслабься.

Put out your tongue, put your hand in the air

Высунь язык, подними руку в воздух,

Make a VEE sign you just don't care

Сделай знак V, как будто тебе все равно.

Now you feel free you gotta lose control

Ты чувствуешь себя свободным, ты должен потерять контроль.

All Gods children got a little bit of soul

У всех детей Божьих есть душа.

You don't have to think you don't have to move a muscle

Тебе не нужно думать, тебе не нужно шевелить мышцами,

To do the brow beating, heavy, leather, resurrection shuffle

Чтобы сделать мощный, тяжелый, пробирающий, воскресающий шаффл.

Alright

Хорошо!

Oh here we go again

О, вот оно!

Oh that's it you're doin' it

О, вот оно, ты это делаешь!

Alright

Хорошо!

You think about nothin' now you're nice and high

Ты ни о чем не думаешь, ты в полном восторге.

You're advocating love but you dont know why

Ты проповедуешь любовь, но не знаешь, почему.

You're getting vibrations all down to your feet

Ты чувствуешь вибрации до самых ног.

That's the brow beating, heavy, leather, resurrection beat

Это мощный, тяжелый, пробирающий, воскресающий ритм.

Here we go

Поехали!

Put your hand on your hip

Положи руку на бедро,

You gotta let your backbone slip

Ты должен расслабиться.

Put out your tongue, put your hand in the air

Высунь язык, подними руку в воздух,

Make a V sign like you just don't care

Сделай знак V, как будто тебе все равно.

Now you feel free you gotta lose control

Теперь ты чувствуешь себя свободным, ты должен потерять контроль.

All Gods children got some soul

У всех детей Божьих есть душа.

You don't have to think you don't have to move a muscle

Тебе не нужно думать, тебе не нужно шевелить ни единым мускулом,

To do the brow beating, heavy, leather, resurrection shuffle

Чтобы исполнить мощный, тяжелый, пробирающий, воскресающий ритм.

You doin' alright

У тебя все хорошо.

This is gonna last you for years and years and it alright

Это продлится долгие годы, и это хорошо.

You doin' alright, don't get uptight

У тебя все хорошо, не напрягайся.

Uh-huh yea, that sounds alright, um-hum

Угу, да, звучит неплохо, хм!

Do do n do do do

Ду-ду-н-ду-ду-ду!

Перевод текста песни Resurrection Shuffle исполнителя (группы) Tom Jones

Resurrection Shuffle (оригинал Tom Jones)

Воскрешающий шаффл (перевод Алекс)