I knew you through the daze of the blades of the grass in summer
Я узнала тебя в летней дымке посреди травинок,
Parachutes for the free fall of being younger
Это как парашюты, смягчающие свободное падение в юность.
I memorized the sound of your bare footsteps
Я запомнила звук шагов твоих босых ног...
Running wild, it's been a long time
Беззаботная беготня, как же давно это было!
Life has ways of leaving those days behind
Жизнь умеет оставлять такие дни в прошлом,
But seeing you tonight
Но, увидев тебя этой ночью...
I remembered I loved you
Я вспомнила, как любила тебя,
Came back when it mattered, I saw you
Ты вернулся в нужный момент, я увидела тебя,
Standing there in the light of the window wearing that same smile
Ты стоял там, озаряемый светом из окна, с той же самой улыбкой.
Man, it's been a while
Боже, как же давно это было!
But I knew it, I knew you
Но я это знала, я знала тебя,
I knew it, I knew you
Я знала это, я знала тебя.
I knеw you, all your blues like a mood ring changing colors
Я знала тебя и все твои печали, как кольцо настроения, меняющее цвета,
1You did too, therе were times we could fight like brothers
Ты тоже меня знал, были времена, когда мы дрались как братья.
I watched you drive around the bend for
И я смотрела, как ты исчезаешь за поворотом,
What I thought would be the last time I saw my friend
Думая, что это последний раз, когда я вижу своего друга.
But love has ways of bringing things back to life
Но любовь способна всё оживить.
All you said was, "Hi"
Ты лишь сказал: "Привет!"
And I remembered I loved you
И я вспомнила, как любила тебя,
Came back when it mattered, I saw you
Ты вернулся в нужный момент, я увидела тебя,
Standing there in the light of the window wearing that same smile
Ты стоял там, озаряемый светом из окна, с той же самой улыбкой.
Man, it's been a while
Боже, как же давно это было!
But I knew it, I knew you (I knew, I knew)
Но я это знала, я знала тебя. (Я знала, я знала)
I knew it, I knew you (I knew, I knew)
Я это знала, я знала тебя. (Я знала, я знала)
I knew it, I knew you (I knew, I knew)
Я это знала, я знала тебя. (Я знала, я знала)
Oh, the rivers I cried when we said goodbye
Оу, я пролила реки слёз, когда мы попрощались,
Wondering if I'd made it up in my mind
Задаваясь вопросом, придумала ли я всё это.
But now you look me in the eye
Но сейчас ты смотришь мне в глаза...
And you told me I loved you
И ты говоришь мне: "Я любил тебя!"
Came back when it mattered, I saw you
Ты вернулся в нужный момент, я увидела тебя,
Standing there in the light of the window wearing that same smile
Ты стоял там, озаряемый светом из окна, с той же самой улыбкой,
Yeah, it's been a while, oh-oh
Да, как же давно это было, о-оу,
Wearing that same smile
С той же самой улыбкой,
Man, it's been a while (Man, it's been a while)
Боже, как же давно это было, (боже, как давно это было)
Wearing that same smile
С той же самой улыбкой,
Man, it's been a while
Боже, как же давно это было,
But I knew it, I knew you (Ooh, I knew you, I knew)
Но я это знала, я знала тебя. (У-у, я знала тебя, я знала)
I knew it, I knew you
Я это знала, я знала тебя.
Wearing that same smile (Ooh, I knew you, I knew)
Ты с той же самой улыбкой. (У-у, я знала тебя, я знала)
I knew it, I knew you (Ooh, I knew you, I knew)
Я это знала, я знала тебя. (У-у, я знала тебя, я знала)
I knew it, I knew you (Ooh, I knew you, I knew)
Я это знала, я знала тебя. (У-у, я знала тебя, я знала)
* – OST Toy Story 5 (Саундтрек к анимационному фильму "История игрушек 5") (2026).
1 – Кольцо настроения – кольцо, которое содержит термочувствительный элемент, например жидкий кристалл. Цвет элемента меняется в зависимости от температуры пальца того, кто носит кольцо.
Х
