Перевод песен Serge Devant: перевод песни Take Me with You, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Take Me with You

Take Me with You (оригинал Serge Devant feat. Emma Hewitt)

Don't go underground without me, please take me to your world...

Не уходи без меня*, возьми меня в свой мир…

In the night I found you, now I walk without you

Я нашла тебя в ночи, а теперь я иду одна,

Thought I would be safer here, but all I see is where you WERE...

Я думала, что здесь безопаснее, но всё, что я вижу, – здесь БЫЛ ты…

Now the night surrounds you, and I walk without you...

Теперь ночь сгущается над тобой, и я иду одна…

Where are you now?

Где ты сейчас?

I've waited so long...

Я так долго ждала…

With every word I called your name, though I know you're gone...

После каждого слова я произносила твоё имя, хотя знала, что тебя нет…

Where are you now?

Где ты сейчас?

I've waited so long...

Я так долго ждала…

With every word I called your name, though I know you're gone...

После каждого слова я произносила твоё имя, хотя знала, что тебя нет…

Take me with you...

Забери меня с собой…

* — Буквально – «не уходи в подполье», «не скрывайся ото всех»