Перевод текста песни Nimm Dir Was Du Brauchst исполнителя (группы) Sonia Liebing

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sonia Liebing:
• Absolut
• Alles Nochmal
• Auch Wenn's Für Uns Kein Morgen Gibt
• Bis Du Die Sterne Siehst
• Denn Eines Tages Vielleicht
• Die Liebe Hat Mich Kalt Erwischt
• Die Möbel Sind Verrückt
• Du Hast Mich Einmal Zu Oft Angesehen
• Ein Zimmer Auf Dem Mond
• Eine Muss Es Tun
• Eine Nacht (Dirty Dancing)
• Für Die Ewigkeit
• Gänsehaut
• Halt Mich
• Hemmungslos
• Herzvampir
• Ich Will Mit Dir (nicht Nur Reden)
• Jedes Lächeln
• Keiner Will Das Hören
• Komm Sing Mit Mir
• Küss Mich Und Dann Dreh Dich Nicht Mehr Um
• Liebe Ist Für Alle Da
• Nimm Dir Was Du Brauchst
• Nur Du Schaffst Das
• Nur Weil Du Einsam Bist
• So Lange Wir Uns Lieben
• Sonnenwind-Piloten
• Spuren Der Liebe
• Tu Nicht So
• Um Den Schlaf Gebracht
• Verführ Mich, Wenn Du Kannst
• Wer Sagt, Dass Ich Dich Nicht Mehr Liebe
• Wie Feuer Und Eis
• Wir Tun's Schon Wieder
• Wo Der Pfeffer Wächst
• Wunschlos Glücklich


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sandra
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• SYML
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Sonia Liebing Nimm Dir Was Du Brauchst

Nimm Dir Was Du Brauchst (оригинал Sonia Liebing)

Бери, что тебе нужно (перевод Сергей Есенин)

Ein Gefühl wie Eis kommt aus deinem Mund,

Холодное чувство слетает с твоих губ,

Trifft mitten in meinem Herz, ohne jeden Grund

Без причины поражает меня прямо в сердце.

Du musst mich nicht hassen,

Ты не должен ненавидеть меня –

Wer von uns hat wen verlassen?

Кто из нас кого бросил?

Gib's schon zu,

Признайся,

Dich hält nichts mehr hier

Что тебя больше ничто не держит здесь.

Nimm dir, was du brauchst,

Бери, что тебе нужно,

Ich glaub, es muss so sein!

Я думаю, что так и должно быть!

Nimm dir, was du brauchst,

Бери, что тебе нужно,

Pack meinen Schmerz mit ein!

Забери мою боль с собой!

Ich will, dass du mich weinen hörst,

Я хочу, чтобы ты слышал, как я плачу,

Wann immer du sie küsst!

Когда целуешь её!

Hey, nimm dir, was du brauchst,

Эй, бери, что тебе нужно,

Wenn du dann glücklich bist!

Если ты будешь счастлив!

Frag mich bitte nicht,

Прошу, не спрашивай меня,

Wem hier was gehört

Кому здесь что принадлежит.

Hast mit einem Schlag meinen Traum zerstört

Разом ты разрушил мою мечту.

Ich kann nicht klar denken,

Я не могу думать ясно,

Du kannst dir das alles schenken

Ты можешь забрать всё это как подарок.

Glaube mir, ich hab dich durchschaut!

Поверь мне, я раскусила тебя!

Nimm dir, was du brauchst,

Бери, что тебе нужно,

Ich glaub, es muss so sein!

Я думаю, что так и должно быть!

Nimm dir, was du brauchst,

Бери, что тебе нужно,

Pack meinen Schmerz mit ein!

Забери мою боль с собой!

Ich will, dass du mich weinen hörst,

Я хочу, чтобы ты слышал, как я плачу,

Wann immer du sie küsst!

Когда целуешь её!

Hey, nimm dir, was du brauchst,

Эй, бери, что тебе нужно,

Wenn du dann glücklich bist!

Если ты будешь счастлив!

Ich werde dir verzeihen, vergessen jedoch nie!

Я прощу тебя, но никогда не забуду!

Alle Wunden heilen irgendwann und irgendwie

Раны заживут когда-нибудь и как-нибудь.

Nimm dir, was du brauchst,

Бери, что тебе нужно,

Ich glaub, es muss so sein!

Я думаю, что так и должно быть!

Nimm dir, was du brauchst,

Бери, что тебе нужно,

Pack meinen Schmerz mit ein!

Забери мою боль с собой!

Ich will, dass du mich weinen hörst,

Я хочу, чтобы ты слышал, как я плачу,

Wann immer du sie küsst!

Когда целуешь её!

Hey, nimm dir, was du brauchst,

Эй, бери, что тебе нужно,

Wenn du dann glücklich bist!

Если ты будешь счастлив!

Hey, nimm dir, was du brauchst,

Эй, бери, что тебе нужно,

Wenn du dann glücklich bist!

Если ты будешь счастлив!

Х