Перевод текста песни Tausend Gründe исполнителя (группы) Sonia Liebing

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sonia Liebing:
• Absolut
• Alles Nochmal
• Auch Wenn's Für Uns Kein Morgen Gibt
• Bis Du Die Sterne Siehst
• Denn Eines Tages Vielleicht
• Die Liebe Hat Mich Kalt Erwischt
• Die Möbel Sind Verrückt
• Du Hast Mich Einmal Zu Oft Angesehen
• Ein Zimmer Auf Dem Mond
• Eine Muss Es Tun
• Eine Nacht (Dirty Dancing)
• Für Die Ewigkeit
• Gänsehaut
• Halt Mich
• Hemmungslos
• Herzvampir
• Ich Will Mit Dir (nicht Nur Reden)
• Ich Wünsche Dir
• Jedes Lächeln
• Keiner Will Das Hören
• Komm Sing Mit Mir
• Können Diese Augen Lügen
• Küss Mich Und Dann Dreh Dich Nicht Mehr Um
• Liebe Ist Für Alle Da
• Nein, Baby!
• Nimm Dir Was Du Brauchst
• Nur Du Schaffst Das
• Nur Weil Du Einsam Bist
• Sag Ihr Nichts Von Mir
• So Lange Wir Uns Lieben
• Sonnenwind-Piloten
• Spuren Der Liebe
• Tausend Gründe
• Tu Nicht So
• Um Den Schlaf Gebracht
• Verführ Mich, Wenn Du Kannst
• Wer Sagt, Dass Ich Dich Nicht Mehr Liebe
• Wie Feuer Und Eis
• Wir Tun's Schon Wieder
• Wo Der Pfeffer Wächst
• Wunschlos Glücklich


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sombr
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sade
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sabrina Claudio
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Seether
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
Все 1364 на букву S

Главная Переводы песен S Sonia Liebing Tausend Gründe

Tausend Gründe (оригинал Sonia Liebing)

Тысяча причин (перевод Сергей Есенин)

'ne Nebelfront zieht durch dein Herz

Туманный фронт проходит через твоё сердце.

Ich spüre deinen Schmerz

Я ощущаю твою боль,

Und kann ihn dir nicht nehmen

Но не могу избавить тебя от неё.

Wenn eine Wolke dich bedrückt,

Если туча угнетает тебя,

Komm, mach dich nicht verrückt,

Давай, не своди себя с ума,

Ich tanz' mit dir im Regen!

Я буду танцевать с тобой под дождём!

Brauchst du 'n Grund für die Liebe?

Тебе нужна причина для любви?

Brauchst du 'n Grund,

Тебе нужна причина,

Um nochmal verrückt zu sein?

Чтобы снова быть сумасшедшим?

Ich geb' dir tausend Gründe

Я назову тебе тысячу причин

Und schwör' dir, du bist nie allein

И клянусь тебе, ты никогда не будешь один.

Brauchst du 'n Grund für Gefühle?

Тебе нужна причина для чувств?

Brauchst du denn wirklich

Тебе действительно нужно

'ne Erklärung für dein Glück?

Объяснение для твоего счастья?

Ich weiß, jeden Augenblick

Я знаю, что каждое мгновение

Tausend Gründe brauch' ich nicht

Мне не нужна тысяча причин,

Aber dich

А нужен ты.

Es tobt ein Sturm in deinem Kopf

В твоей голове бушует буря,

Du zweifelst viel zu oft

Ты сомневаешься слишком часто.

Glaub mir, das wird vergehen

Поверь мне, это пройдёт.

Auch Blitz und Donner dürfen sein,

Даже молния и гром имеют право быть,

Die kriegen uns bestimmt nicht klein

Они точно не сломят нас.

Komm, lass uns einfach leben!

Давай просто жить!

Brauchst du 'n Grund für die Liebe?

Тебе нужна причина для любви?

Brauchst du 'n Grund,

Тебе нужна причина,

Um nochmal verrückt zu sein?

Чтобы снова быть сумасшедшим?

Ich geb' dir tausend Gründe

Я назову тебе тысячу причин

Und schwör' dir, du bist nie allein

И клянусь тебе, ты никогда не будешь один.

Brauchst du 'n Grund für Gefühle?

Тебе нужна причина для чувств?

Brauchst du denn wirklich

Тебе действительно нужно

'ne Erklärung für dein Glück?

Объяснение для твоего счастья?

Ich weiß, jeden Augenblick

Я знаю, что каждое мгновение

Tausend Gründe brauch' ich nicht,

Мне не нужна тысяча причин,

Aber dich

А нужен ты.

Du brauchst doch ein paar Sonnenstrahl'n,

Тебе же нужно немного солнечных лучей,

Dann wird's in deinem Herzen wieder warm

Тогда твоё сердце снова почувствует тепло.

Du kannst es schaffen, glaub daran!

Ты сможешь, верь в это!

Brauchst du 'n Grund für die Liebe?

Тебе нужна причина для любви?

Brauchst du 'n Grund,

Тебе нужна причина,

Um nochmal verrückt zu sein?

Чтобы снова быть сумасшедшим?

Ich geb' dir tausend Gründe

Я назову тебе тысячу причин

Und schwör' dir, du bist nie allein

И клянусь тебе, ты никогда не будешь один.

Brauchst du 'n Grund für Gefühle?

Тебе нужна причина для чувств?

Brauchst du denn wirklich

Тебе действительно нужно

'ne Erklärung für dein Glück?

Объяснение для твоего счастья?

Ich weiß, jeden Augenblick

Я знаю, что каждое мгновение

Tausend Gründe brauch' ich nicht,

Мне не нужна тысяча причин,

Aber dich

А нужен ты.

Х