Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Talking in Your Sleep исполнителя (группы) Space Cowboy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Talking in Your Sleep (оригинал Space Cowboy)

Разговариваешь во сне (перевод MissJoy)

Last night I heard you talking in your sleep (yeah yeah)
Прошлой ночью я слышал, как ты разговариваешь во сне (да-да!)
It got me thinking what secrets that you keep (yeah yeah)
И теперь мне кажется, что у тебя есть секреты от меня (да-да!)
What do you dream of, when your dreaming of him
Что тебе снится? Ты мечтаешь о нем?
And do you dream of me when your dreaming of him
Ты видишь ли ты во сне меня или мечтаешь о нем?


Talking in your sleep (talking in your sleep)
Разговариваешь во сне (разговариваешь во сне)
You were, talking in your sleep (talking in your sleep)
Ты разговаривала во сне (разговаривала во сне)
Talking in your sleep (talking in your sleep)
Разговариваешь во сне (разговариваешь во сне)
You were (talking in your sleep)
Ты разговаривала во сне (разговаривала во сне)
Talking in your sleep
Разговариваешь во сне


Last night you told me, that you were all alone (yeah yeah)
Прошлой ночью ты сказала мне, что ты была совсем одна (да-да!)
I tried to call you while you were on the phone (yeah yeah)
Я пытался до тебя дозвониться, а ты висела на телефоне (да-да!)
You tried to tell me that you were by yourself
Ты пыталась доказать, что была совсем одна
I don't believe you, you were with somebody else
Но я тебе не верю, с тобой был кто-то еще


Talking in your sleep (talking in your sleep)
Разговариваешь во сне (разговариваешь во сне)
You were talking in your sleep (talking in your sleep)
Ты разговаривала во сне (разговаривала во сне)
Talking in your sleep (talking in your sleep)
Разговариваешь во сне (разговариваешь во сне)
You were (talking in your sleep)
Ты (разговаривала во сне)
(talking in your sleep)
(разговаривала во сне)
Talking in your sleep
Разговариваешь во сне
You were talking in your sleep
Ты разговаривала во сне
Talking in your sleep
Разговариваешь во сне
You were talking in your sleep
Ты разговаривала во сне
Talking in your sleep
Разговариваешь во сне


You were talking in your sleep
Ты разговаривала во сне
Talking in your sleep (talking in your sleep)
Разговариваешь во сне (разговариваешь во сне)
You were talking in your sleep (talking in your sleep)
Ты разговаривала во сне (разговариваешь во сне)
Talking in your sleep (talking in your sleep)
Разговариваешь во сне (разговариваешь во сне)
You were (talking in your sleep)
Ты (разговаривала во сне)
(talking in your sleep)
(разговаривала во сне)
Talking in your sleep
Разговариваешь во сне
You were talking in your sleep
Ты разговаривала во сне
Talking in your sleep
Разговариваешь во сне
Talking in your sleep
Разговариваешь во сне




Х
Качество перевода подтверждено