Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Happy Birthday исполнителя (группы) Steppenwolf

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Happy Birthday (оригинал Steppenwolf)

С Днем рождения! (перевод Алекс)

Happy Birthday, sweet, sweet baby,
С Днем рождения, милая, милая девочка!
I hope you read your book, your story book,
Надеюсь, ты читаешь свою книгу, свою книгу историй,
An' next mornin', you're one day older,
И на следующее утро ты станешь взрослее на один день,
One more day for you to look.
Ещё один день, который тебе предстоит встретить.
Happy Birthday, sweet, sweet baby,
С Днем рождения, милая, милая девочка!
I hope you read your story book;
Надеюсь, ты читаешь свою книгу историй,
An' next mornin' you're one day older;
И на следующее утро ты станешь взрослее на один день,
One more day for you to look.
Ещё один день, который тебе предстоит встретить.
Happy Birthday, baby.
С Днем рождения, девочка!
Х
Качество перевода подтверждено