Перевод текста песни Phantomschmerz исполнителя (группы) Tim Bendzko

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tim Bendzko:
• Albtraum
• Alleine in Paris
• Alles, Was Du Wissen Musst
• An Deiner Seite
• April
• Auch Wenn Es Gelogen Ist
• Auf Den Ersten Blick
• Bei Dir Sein
• Beste Version
• Das Ende Der Welt
• Das Glück Kommt Zurück
• Das Leben Wieder Lieben
• Das Letzte Mal
• Das Wissen Wir Beide
• Die Geier Kreisen Schon
• Dieses Herz
• Dieses Mal
• Du Du Du
• Du Warst Noch Nie Hier
• Es Geht Wieder Vorbei
• Es Kommt Zurück
• Es Wird Nicht Einfach Sein
• Freier Fall
• Für Dich
• Für Immer
• Geisterjagd
• Hinter Dem Meer
• Hoch
• Ich Halte Dich Fest
• Ich Hör Nicht Auf
• Ich Kann Alles Sehen
• Ich Laufe
• Ich Steh Nicht Mehr Still
• Ich Will Zu Dir
• Immer Noch Mensch
• In Dein Herz
• Irgendwas Mit Liebe
• Jetzt Bin Ich Ja Hier
• Kein Problem
• Keine Maschine
• Keine Zeit
• Keiner Weiß
• Laut
• Laut Und Bunt*
• Leichtsinn
• Magneten
• Mein Leben Ist Dein Leben
• Nicht Das Ende
• Nicht Genug
• Nie Mehr Zurück
• Noch Nie
• Nur Einen Herzschlag
• Nur Noch Kurz Die Welt Retten
• Nur Wegen Dir
• Ohne Zurück Zu Sehen
• Parallelwelt
• Phantomschmerz
• Sag Einfach Ja
• Sternenstaub
• Trag Dich
• Um Jeden Preis
• Vergessen Ist So Leicht
• Vergiss Es
• Vielleicht
• Warum Ich Lieder Singe
• Wenn Worte Meine Sprache Wären
• Wer Rettet Die Welt Für Mich?
• Wer Weiß Was Uns Erwarten Wird
• Wie Wir Sind
• Winter
• Wo Sollen Wir Nur Hin?
• Zu Viel
• Zum Greifen Nah


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tool
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tones & I
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tyga
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Therion
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• Travis
  ↓
• Texas
  ↓
• TLC
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• twocolors
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tim Bendzko Phantomschmerz

Phantomschmerz (оригинал Tim Bendzko)

Фантомная боль (перевод Сергей Есенин)

Kalter Regen, kein Horizont

Холодный дождь, не видно горизонта.

Kann mich nicht bewegen,

Не могу пошевелиться,

Seh' alles verschwommen

Вижу всё как в тумане.

Puls spielt verrückt,

Пульс сходит с ума –

Wie bin ich hergekommen?

Как я сюда попал?

Ich krieg' keine Luft,

Я не могу дышать,

Es gibt kein Entkommen

Спасения нет.

Der Boden gibt nach

Земля уходит из-под ног,

Und ich fall' in die Tiefe

И я падаю в бездну.

Seh' dich vor mir,

Вижу тебя перед собой,

Spür' nochmal deine Liebe

Чувствую снова твою любовь.

Hoffe, dass das nur ein Albtraum ist

Надеюсь, что это всего лишь кошмар.

Verschlungen von der Finsternis

Поглощён тьмой.

Und dann tut es wieder weh,

А потом снова становится больно,

Obwohl mir gar nichts fehlt

Хотя мне абсолютно не на что жаловаться.

Wie kann ich die Dämonen besiegen?

Как мне победить этих демонов?

Werd' sie nicht los,

Не могу избавиться от них,

Obwohl ich neben dir liege

Хотя я лежу рядом с тобой.

Phantomschmerz

Фантомная боль

Starrer Blick, kalter Schweiß auf der Haut

Неподвижный взгляд, холодный пот на коже.

Irgendwas fehlt,

Чего-то не хватает,

Fühl' mich wie beraubt

Чувствую себя лишённым чего-то.

Seh' dich neben mir liegen,

Вижу тебя, лежащую рядом со мной,

Doch kann ich dem trauen?

Но могу ли я доверять этому?

Bin ich schon wach oder noch im Traum?

Я уже проснулся или ещё во сне?

Hab solche Angst, dich zu verlieren,

Я так боюсь потерять тебя,

Obwohl ich bei dir bin

Хотя я с тобой.

Und dann tut es wieder weh,

А потом снова становится больно,

Obwohl mir gar nichts fehlt

Хотя мне абсолютно не на что жаловаться.

Muss die Dämonen besiegen

Должен победить этих демонов.

Werd' sie nicht los,

Не могу избавиться от них,

Obwohl ich neben dir liege

Хотя я лежу рядом с тобой.

Phantomschmerz [x2]

Фантомная боль [x2]

Ein gebrochenes Herz,

Разбитое сердце,

Das gleichmäßig schlägt,

Которое бьётся размеренно,

Das nicht weiß, was ihm fehlt

Которое не знает, что с ним не так.

Und dann tut es wieder weh,

А потом снова становится больно,

Obwohl mir gar nichts fehlt

Хотя мне абсолютно не на что жаловаться.

Wie kann ich die Dämonen besiegen?

Как мне победить этих демонов?

Phantomschmerz

Фантомная боль

Х