Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Der Wahnsinn исполнителя (группы) Umbra Et Imago

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Der Wahnsinn (оригинал Umbra Et Imago)

Безумие (перевод mickushka из Москвы)

Der Wahnsinn ist ein böses Tier
Безумие — лютый зверь,
Der Wahnsinn, ein Krebsgeschwür
Безумие — раковая опухоль,
Der Wahnsinn, ein nacktes Weib
Безумие — обнажённая женщина,
Der lockt mit einem edlen Leib
Которая манит своим благородным телом.


Der Wahnsinn schwarze Galle spuckt
Безумие плюётся чёрной желчью,
Der Wahnsinn hat euch längst verschluckt
Безумие давно вас поглотило,
Der Wahnsinn kann so sanft verwöhnen
Безумие вас нежно балует,
Zuletzt wird er dich verhöhnen
Но в итоге будет над вами надсмехаться.


Der Wahnsinn — Der Wahnsinn
Безумие — безумие,
Der Wahnsinn will alles infizieren
Безумие хочет всех заразить,
Der Wahnsinn
Безумие,
Der Wahnsinn will die Welt regieren
Безумие хочет править миром.
Der Wahnsinn
Безумие...


Der Wahnsinn in uns allen steckt
Безумие таится внутри каждого из нас,
Der Wahnsinn frisst den Intellekt
Безумие пожирает интеллект,
Der Wahnsinn ist ein schmaler Pfad
Безумие — это узкая тропинка,
Er ist dein letzter Kamerad
Оно — твой последний приятель.


Der Wahnsinn herrscht mit List
Безумие властвует коварством,
Der Wahnsinn auch nie vergisst
Безумие никогда ни о чём не забывает,
Der Wahnsinn ist stets bereit
Безумие всегда наготове,
Der Wahnsinn macht sich langsam breit
Безумие медленно распространяется...


Wahnsinn
Безумие.
Х
Качество перевода подтверждено