Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Teutonenlied исполнителя (группы) Umbra Et Imago

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Teutonenlied (оригинал Umbra Et Imago)

Тевтонская песня (перевод mickushka из Москвы)

Gedichte lesen und rezitieren
Читать и декламировать стихи —
Macht euch müde und weich im Hirn.
Занятие вас утомляющее и разжижающее мозги.
Doch der Sport mit den Kameraden
А вот спорт с товарищами
Kann der Manneskraft nicht schaden.
Не повредит мужской силе.


Sollte ein Feingeist mal gebildet sein,
Если совершенная душа и будет создана однажды,
So schlagt ihr ihm den Schädel ein.
То вы разобьёте ей череп.
Was schert euch Rucksicht und Toleranz?
Что так задевает вашу тактичность и толерантность?
Ihr habt noch Eier unterm Schwanz!
Ах, у вас же есть яйца под чл*ном!


Teutonen dieser Welt, wollt ihr meine Meinung schmecken?
Тевтонцы этого мира, хотите испробовать моё мнение?
Teutonen dieser Welt, ihr konnt am Arsch mich lecken!
Тевтонцы этого мира, можете полизать мой зад!
Teutonen dieser Welt, wir blasen euch den Marsch.
Тевтонцы этого мира, мы играем ваш марш,
Teutonen dieser Welt, leckt uns alle mal...
Тевтонцы этого мира, отс*сите-ка у нас...


Den Weibern zeigt ihr den Waschbrettbauch.
Вы демонстрируете женщинам кубики на животе,
Das ersetzt Eure Bildung auch.
Это заменяет вам образование,
Den Krieg kennt ihr aus dem TV.
Вы знаете о войне из телевизора,
Drückeberger schlagt ihr grün und blau.
А трусов вы избиваете до посинения.


Wird's euch mal schwer ums Herz,
Но если вдруг вам становится тяжело на сердце,
Geht ihr zur Mutti mit dem Schmerz.
Вы идёте с этой болью к мамочке,
Lasst die Tränen in ihren Schoss reinlaufen
Роняете слёзы на её коленях,
Und geht dann richtig einen Saufen.
А после напиваетесь до обычного состояния.


Teutonen dieser Welt, wollt ihr meine Meinung schmecken
Тевтонцы этого мира, хотите испробовать моё мнение?
Teutonen dieser Welt, ihr konnt am Arsch mich lecken
Тевтонцы этого мира, можете полизать мой зад!
Teutonen dieser Welt, wir blasen euch den Marsch
Тевтонцы этого мира, мы играем ваш марш,
Teutonen dieser Welt, leckt uns alle mal...
Тевтонцы этого мира, отс*сите-ка у нас...
Х
Качество перевода подтверждено